想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
景色、景色，還是景色。賽道幾乎從任何路段望去，風景都令人震撼。
前 9.7 英里是緩坡上升，至 AS1 累積爬升約 2,300 英尺。路線經過 Three Sisters 野生動物保護區正外圍，整段上坡都能看見三座山峰矗立眼前。
通過 AS1 後一路下坡至 AS2，接著繼續跑到終點。總爬升 3,700 英尺，總下降 4,700 英尺。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“沒追上前面的跑者，但至少後面追我的人也沒追上我。”
這位跑者在三姊妹天際線半程馬拉松前段窄路連續超越對手，後段卻摔傷膝蓋與手。重新起跑後，他擋住追兵，以 1 小時 31 分 48 秒完賽，拿下大師組第 1。
引自原文．翻譯
I’m unable to catch the runner in front of me, but at least I succeed in holding off those chasing me.
在The Gazelle Running Blog閱讀原文“整體來說，這是一場很適合我的 50km 比賽。”
這位跑者在三姊妹天際線首次挑戰超馬，在石頭與樹根多的路段調整配速避免跌倒。他穩定跑到後段平路，以 8 小時 8 分 3 秒完賽，拿下分齡第 2。
引自原文．翻譯
Overall, this was a great 50K for me.
在RunningAHEAD閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Aaron Swank
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
| 組別 | 起跑 |
|---|---|
| 超級馬拉松50km | 08:00 |
| Half Marathon21.0975km | 09:30 |
尚未確認起點座標。
50K·1/2 馬拉松項目一同舉行。起跑線設於 Sisters, OR，出發時間為當地上午 8 點。
終點位於 Village Green City Park。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
50K 與半程馬拉松在 Sisters 市區設置終點。物資領取資訊尚未公開，需向主辦單位 Alpine Running 確認。
無大眾運輸；跑者必須在 Village Green Park，305 S Fir St，Sisters，OR 97759 集合，再搭乘約 15 分鐘接駁車前往實際越野起點
依 Alpine Running 官方賽事頁面（賽事主辦單位）資訊，明確規定：「不允許跑者被載送至起點」，原因是實際起點停車位有限且容易壅塞；前往起點的唯一方式是從 Village Green Park 搭乘強制接駁車。路線爬升至 Three Sisters Wilderness 邊界。由於這是越野賽而非公共道路賽事，除了起點區域的停車與接駁限制外，官方未公布特定道路封閉資訊。 The shuttle to the start takes 15 minutes; drop-off at the start is not permitted, and the finish is at Sisters Village Green Park.
Village Green Park, 305 S Fir St, Sisters, OR 97759
50K 與半程馬拉松皆在 OR 州 Sisters 市區完賽；跑者早上搭乘接駁車出發的地點也在同一處。
強制接駁車（前往起點的唯一方式）：50K 接駁車於上午 7:20 從 Village Green Park 出發，半程馬拉松接駁車於上午 8:50 出發。官方賽事頁面明確載明。
没有专门的交通卡系统；俄勒冈州姐妹城是俄勒冈州中部的一个小镇，靠近喀斯喀特，当地没有重要的公交网络，因此租车是到达场地的实用方式。 Cascades East Transit 營運有限的區域路線，但不涵蓋比賽日步道起點的通道。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
本賽事由 Alpine Running 主辦，賽道沿途穿越黃松林、火災後正在復育的區域、高山草甸與山間溪流，最後抵達 Three Sisters Wilderness 邊界。透過 ultrasignup 接受報名，詳細賽事資訊可至官方網站查詢。
時間皆為Sisters當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
1.0km
在Booking.com查看US$126
在 GetYourGuide 查看542m
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看319m
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看513m
在Booking.com查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.0km
在Booking.com查看542m
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看319m
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看513m
在Booking.com查看3.5km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$130。
2027年9月18日週六於Sisters, OR, 美國舉行。
設有超級馬拉松。
賽事於08:00起跑。
姐妹，或。
村綠城市公園。