PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

Ageo City Half Marathon

Name: 【上尾シティハーフマラソン2025】全ランナー 1km地点【AGEO CITY HALF MARATHON】
Uploaded: 2025-11-16
Description: Der Lauf startet im Stadtgebiet von Ageo und führt durch grüne Vororte. Halbmarathon ist ein von World Athletics und dem Japanischen Leichtathletikverband anerkannter Strecke. Viele Universitätsteams

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

JP22. Nov. 202621.1km

User:Jedi Friend · CC BY-SA 4.0

Renndatum in 44 Tagen: 22. Nov. 2026 So
Stadt · Distanz: Ageo · 21.1km
Startgeld: 7.000 ¥Je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum
Anmeldestatus: GeschlossenMi., 1. Juli 2026 ~ Mo., 31. August 2026Zur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗Countdown, Stand 9. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Der Lauf startet im Stadtgebiet von Ageo und führt durch grüne Vororte.

Halbmarathon ist ein von World Athletics und dem Japanischen Leichtathletikverband anerkannter Strecke.

Viele Universitätsteams, die am Hakone-Ekiden teilnehmen, gehen hier an den Start, sodass man die Läufe der Spitzenathleten aus nächster Nähe beobachten kann.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

2 Rennberichte

体力向上日記 season42025 gelaufen · Zielzeit 1:28:04

“Ich konnte mit einer guten Zeit nahe meiner persönlichen Bestzeit über Halbmarathon ins Ziel laufen.”

Beim Ageo City Halbmarathon hatte der Teilnehmer selbst am Kilometerpunkt bei Kilometer 16 noch Reserven und erhöhte bewusst das Tempo. Trotz schwerer Beine hielt er später seine Pace und kam nach 1 Stunde, 28 Minuten und 4 Sekunden ins Ziel.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

ハーフ自己ベストに迫る好記録で完走することができた。

Original auf 体力向上日記 season4 lesen

Ka_NaZielzeit 1:25:10

“Die Zeit war 1:25:10, fast genau wie erwartet.”

Beim Ageo City Halbmarathon verlor der Teilnehmer gegen Ende Kraft und reduzierte wegen Atemnot bergauf seine Pace. Nach dem Finish in 1 Stunde, 25 Minuten und 10 Sekunden überlegte er, wie sich Training und Ernährung verbessern ließen.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

My race result is 1:25:10, which was almost what I expected.

Original auf Ka_Naのブログ lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

【上尾シティハーフマラソン2025】全ランナー 1km地点【AGEO CITY HALF MARATHON】

ネレイド鈴木

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Anmeldeverlauf

Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Mi., 1. Juli 2026

Halbmarathon

Kosten 7.000 ¥

Änderungen möglich — offiziell prüfen

Seite des Veranstalters

5K

Kosten 4.000 ¥

Änderungen möglich — offiziell prüfen

Seite des Veranstalters

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 21.1km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Start der Läufer · OrtszeitAb 09:00

Zeitlimit2 Stunden

2 Stunden 40 Minuten

Wettbewerb	Start	Zeitlimit	Teilnehmerzahl
Halbmarathon21.0975km	09:00	2h 40m	5.500
5kmの部5km	09:15	—	1.600

START

Öffentliche Straße (Kawagoe-Ageo-Linie), Ageo

Start · Google Maps

FINISH

Leichtathletikstadion im Ageo-Sportpark, Ageo

Cut-off
15 km Kilometerpunkt 2 Stunden 00 Minuten

Der Ageo City Halbmarathon startet und endet im Leichtathletikstadion des Ageo-Sportparks.

Die Strecke führt vom Stadtgebiet durch üppig grüne Vororte und ist als Strecke angelegt.

Mit einem Höhenunterschied von lediglich 10 bis 19 m ist sie ein flacher, wenig kurvenreicher Strecke.

Zudem handelt es sich um einen regulären Strecke, der von WA (World Athletics) und dem Japanischen Leichtathletikverband (JAAF) anerkannt ist.

Der Lauf ist dafür bekannt, dass zahlreiche Universitäten teilnehmen, die beim Hakone-Ekiden antreten.

Für Freizeitläufer bietet sich dadurch die seltene Gelegenheit, die Läufe von Spitzenathleten der Universitäten,

die sich auf den Hakone-Ekiden vorbereiten, aus nächster Nähe zu verfolgen.

Teilnehmerzahl: Halbmarathon 5.500 Personen · 5 km 1.600 Personen
Veranstalter: Ageo City Halbmarathon Exekutivkomitee
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 9°C (49°F): Kurzarmshirt oder dünnes Langarmshirt + Armlinge

Leistungen für Teilnehmende

Finisher-Urkunde

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2025

Startnummer auf der Messe abholen

Teilnehmerunterlagen wie Athleten-BIBs werden etwa Anfang November vom Entry Center vorab per Post verschickt.
Der am Startnummer befestigte IC-Tag darf nicht entfernt werden; für eine Neuausstellung fällt eine zusätzliche Gebühr von 1.000 Yen an.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum StartJR-Takasaki-Linie — Bahnhof Ageo

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

JR-Takasaki-Linie — Bahnhof Ageo

Der Veranstaltungsort ist das Leichtathletikstadion im Ageo Sports Park (上尾運動公園陸上競技場). Vom Bahnhof Ageo sind es etwa 20 Minuten zu Fuß.

Alternativ können Sie am Ostausgang des Bahnhofs Ageo den Stadtbus „Guruttokun“ nehmen und an der Haltestelle Ageo Athletic Park aussteigen (1 Minute zu Fuß). Die Stadt wurde als Ageo (上尾市), Präfektur Saitama, bestätigt.

Etwa 20 Gehminuten vom Bahnhof Ageo der JR Takasaki-Linie entfernt. Auf dem Sportlerparkplatz stehen 500 Stellplätze nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ zur Verfügung.

Karte

Weg zum Ziel

JR-Takasaki-Linie — Bahnhof Ageo

Das Ziel befindet sich auf der Stadionbahn; die Anreise ist dieselbe wie zum Start (20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Ageo oder mit dem Rundkursbus Guruttokun).

Karte

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Das Zeitlimit für den Abschluss des Halbmarathon Zeitlimit beträgt 2 Stunden und 40 Minuten.

Zum Zeitpunkt der Recherche war die Anmeldung für die Halbmarathon-Kategorie bereits geschlossen, da das Teilnehmerlimit erreicht war;

für den 5-km-Lauf und den Junior Challenge Run waren jedoch noch Anmeldungen möglich.

Der Veranstaltungsort liegt etwa 20 Gehminuten vom Bahnhof Ageo an der JR-Takasaki-Linie entfernt.

Mit dem Stadtbus ab dem Ostausgang des Bahnhofs erreicht man die Haltestelle vor dem Ageo-Sportpark;

von dort sind es nur etwa 1 Minute zu Fuß.

Mit dem Auto dauert die Anfahrt vom Yono-IC der Stadtautobahn Saitama-Omiya etwa 30 Minuten, vom Okegawa-Kano-IC der Ken-O-Autobahn etwa 20 Minuten.

Alle Zeiten in Ortszeit Ageo. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Tokyo Dry Head Spa Iyasheep – Filiale Oji

17.938 ¥

Ageo City Half Marathon

Über den Ageo City Half Marathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum Ageo City Half Marathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.