El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.


THE DREAM
Se celebra el 12 de septiembre de 2026 en Empire, Colorado.
Las distancias son 50K y 22K.
Está considerada una de las carreras de trail más bonitas y exigentes de Colorado.
Las vistas abarcan el condado de Clear Creek y la divisoria continental;
por la altitud, el paisaje quita literalmente el aliento.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“Me encantó la carrera. Un recorrido maravilloso y una gran forma de cerrar el verano.”
En el Devil on the Divide de 50 km se disfrutó con compañía de una primera mitad tranquila por la cresta de alta montaña y los paisajes de Herman Gulch. Tras muchas subidas al final y una larga bajada, se terminó en 6 horas 20 minutos 43 segundos, en el puesto 16.
Cita del original · traducción
I liked this race a lot. It’s a great course and makes for a nice sendoff to summer.
Leer el original en Exploring the Rockies“La carrera no salió bien, pero terminé. Encontré un deporte y una forma de competir que todavía disfruto.”
En el primer Devil on the Divide de 50 km, comer demasiado beicon en un avituallamiento causó dolor de estómago y frecuentes paradas para ir al baño. En las últimas 3 millas volvieron las fuerzas, se adelantó a otras personas y se alcanzó la línea de meta, descubriendo el gusto por correr por montaña.
Cita del original · traducción
The race went poorly, but I managed to finish and find a sport and competitive outlet that lasts until this day.
Leer el original en Free OutsideTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Trail Voices
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Registro 50K · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorsujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorRACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 2026Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida.
Tiempo de corte
Tanto el 50K como el 22K se celebran tiempo máximo (no se han publicado los horarios concretos)
El 50K recorrido, que se celebra en Empire,
es una carrera en una sola dirección que atraviesa las zonas altas del condado de Clear Creek y la divisoria continental,
y todo el recorrido transcurre por caminos de tierra.
Recorrido La mayor parte son senderos de una sola pista;
la cota máxima supera los 13.000 pies y el desnivel acumulado es de más de 6.500 pies.
Es recorrido para disfrutar del paisaje, pero la altitud,
las largas subidas y el entorno aislado hacen que terminarla sea más difícil que lograr un buen tiempo.
La prueba ofrece las distancias de 50K y 22K, y sus resultados se registran desde 2014.
Si abandonas el 50K en Herman Gulch, donde está la meta del 22K, no se te facilitará un resultado de finalista.
En ambas distancias se aplica tiempo máximo y, para el 50K, es obligatorio contar con experiencia previa en carreras de ultrafondo.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
No hay recogida previa: el check-in y recogida de dorsales se realizan únicamente la mañana de la carrera, sin excepciones.
Es obligatorio hacer el check-in dentro de este horario y recibirás conjuntamente dorsal y la bolsa del corredor.
12/9 (sábado), de 05:00 a 06:15 (mañana de la carrera)
Ninguna (no hay transporte público); la ciudad más cercana es Denver (a unas 45 mi por la I-70), sin servicio de autobús o tren hasta Empire o Jones Pass
La salida está en Jones Pass Trailhead, en Henderson Mine Road, frente a Henderson Mine, al oeste de Empire (Colorado);
se indica expresamente que «no hay aparcamiento para participantes en este lugar».
El servicio de lanzadera obligatorio (véase más abajo) es la única forma de llegar.
Carrera de montaña punto a punto en el condado de Clear Creek (Colorado), con cotas superiores a 13.000 pies;
no hay transporte público en Empire, por lo que es obligatorio utilizar la lanzadera en autobús escolar desde Empire Ball Field para llegar a la salida
Empire Ball Field (S. Main Street y Cemetery Rd, Empire, Colorado) para la 50K; aparcamiento de Herman Gulch Trailhead para la 22K
Los participantes que terminan la 50K llegan a Empire Ball Field, el punto central de control y aparcamiento de la carrera;
los de la 22K, en Herman Gulch, regresan después en autobús a Empire Ball Field
Obligatorio: los autobuses del Clear Creek School District salen puntualmente a las 6:30 de Empire Ball Field y llevan a todos los participantes y espectadores a la salida de Jones Pass;
no hay alternativa, ya que no está permitido aparcar en la salida
Empire, una pequeña localidad de montaña de Colorado cerca de Berthoud Pass, no cuenta con un sistema específico de tarjeta de transporte;
se trata de una carrera de trail rural a la que se accede en coche.
Para la gasolina, el aparcamiento o cualquier compra puntual en la localidad, basta con efectivo o tarjeta.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Antes de inscribirte en el 50K, debes preparar tu historial de carreras de ultrafondo.
Si tus resultados anteriores no están registrados en UltraSignup, tendrás que presentar tu historial de carreras y,
si necesitas una excepción, deberás obtener la aprobación de la organización antes de inscribirte.
Debes elegir con precisión la distancia que vas a correr, entre 50K y 22K, y tener en cuenta en tu plan de entrenamiento que se aplica tiempo máximo.
Para afrontar una altitud superior a 13.000 pies y un desnivel acumulado de más de 6.500 pies,
la preparación para un maratón en terreno llano puede no ser suficiente.
Antes de la salida, es más seguro decidir si participar teniendo en cuenta tu experiencia en senderos de alta montaña y en carreras de ultrafondo.
En caso de un empeoramiento grave de las condiciones meteorológicas o de un incendio forestal, la prueba puede aplazarse, acortarse o cancelarse.
Aunque recorrido se modifique o se cancele, Cuota de inscripción no será reembolsado.
Los horarios son en hora local de Empire. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
4.5km
Ver en Booking.com83 US$
Ver en GetYourGuide4.0km
Ver en Booking.com82 US$
Ver en GetYourGuide4.0km
Ver en Booking.com82 US$
Ver en GetYourGuide4.0km
Ver en Booking.comLas distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
4.5km
Ver en Booking.com4.0km
Ver en Booking.com4.0km
Ver en Booking.com4.0km
Ver en Booking.com667m
Ver en Booking.com4.0km
Ver en Booking.com4.0km
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
83 US$
Ver en GetYourGuide82 US$
Ver en GetYourGuide82 US$
Ver en GetYourGuide77 US$
Ver en Klook158 US$
Ver en GetYourGuide56 US$
Ver en Klook143 US$
Ver en GetYourGuide104 US$
Ver en GetYourGuide51 US$
Ver en GetYourGuide51 US$
Ver en GetYourGuide151 US$
Ver en Klook29 US$
Ver en Klook496 US$
Ver en Klook285 US$
Ver en GetYourGuide26 US$
Ver en KlookUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Aún no se ha anunciado oficialmente.
Se espera en septiembre de 2027;
la edición 2026 se celebró el sáb, 12 de septiembre de 2026.
Aún no se ha anunciado.
La inscripción de la edición 2026 costaba alrededor de 125 US$.
Ultra. (Según la edición 2026)
La carrera empieza a las 07:00. (Según la edición 2026)
Tanto el 50K como el 22K se celebran tiempo máximo (no se han publicado los horarios concretos).
(Según la edición 2026)