달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
2026년 9월 12일 콜로라도주 엠파이어에서 열려요. 종목은 50K와 22K예요.
콜로라도에서 가장 아름답고 힘든 트레일 대회 중 하나로 꼽혀요.
클리어크릭 카운티와 대륙분수령이 내려다보인다 — 고도 때문에 말 그대로 숨이 차는 풍경이에요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“이 대회가 정말 좋았어요. 멋진 코스라 여름을 보내기에 좋은 마무리였어요.”
데빌 온 더 디바이드 50km에서는 동료와 전반을 여유롭게 달리며 고산 능선과 허먼 걸치의 풍경을 즐겼어요. 후반의 여러 오르막을 넘은 뒤 긴 내리막을 따라 6시간 20분 43초에 16위로 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
I liked this race a lot. It’s a great course and makes for a nice sendoff to summer.
Exploring the Rockies에서 원문 읽기“레이스는 잘 풀리지 않았지만 결국 완주했어요. 지금까지도 즐기는 운동과 경쟁의 무대를 찾았어요.”
데빌 온 더 디바이드 첫 50km에서는 보급소에서 베이컨을 많이 먹은 뒤 복통과 잦은 화장실 문제로 후반에 고전했어요. 마지막 3마일에서 다시 힘을 내 주자들을 추월하고 결승선을 통과하며 트레일 러닝의 즐거움을 찾았어요.
원문 인용 · 한국어 번역
The race went poorly, but I managed to finish and find a sport and competitive outlet that lasts until this day.
Free Outside에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
Trail Voices
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2026 대회 기준출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요.
컷오프
50K·22K 모두 컷오프 시행(구체 시각은 공개되지 않음)
엠파이어에서 열리는 50K 코스는 클리어 크리크 카운티와 콘티넨털 디바이드의 고지대를 통과해 한 방향으로 달리는 구성이고, 전 구간이 흙길이에요.
코스 대부분은 싱글트랙 트레일이며, 최고 고도는 13,000피트를 넘고 누적 상승고도는 6,500피트 이상이에요.
풍경을 감상하는 코스인 동시에, 고도와 긴 오르막, 외진 환경이 기록보다 완주 자체를 어렵게 만들어요.
이 대회는 50K와 22K를 함께 운영하고, 대회 결과는 2014년부터 기록돼 있어요.
22K의 결승 지점인 허먼 걸치에서 50K를 중도 포기하면 완주 기록은 제공되지 않아요.
두 거리 모두 제한시간이 적용되며, 50K에는 사전 울트라 러닝 경험이 필수예요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
사전 수령 없이 대회 당일 아침에만 체크인과 배번 수령을 진행하며 예외가 없어요.
이 시간에 반드시 체크인해야 하고 배번과 굿디백을 함께 받아요.
9/12(토) 05:00~06:15 (대회 당일 아침)
없어요(대중교통 없음). 가장 가까운 도시는 덴버로, I-70을 통해 약 45마일 떨어져 있지만 엠파이어나 존스 패스까지 운행하는 버스나 열차는 없어요.
출발지는 콜로라도주 엠파이어 서쪽, 헨더슨 광산 맞은편 헨더슨 마인 로드의 존스 패스 트레일헤드예요. 이곳에는 ‘참가자 주차 불가’가 명시돼 있어요.
의무 셔틀(아래 참조)만 이용해 들어갈 수 있어요. 클리어 크리크 카운티의 산악 포인트 투 포인트 레이스로, 고도 13,000피트 이상까지 올라가요.
엠파이어에는 대중교통이 없으므로 엠파이어 볼 필드에서 출발하는 의무 스쿨버스 셔틀을 이용해야 출발지에 도착할 수 있어요.
50K를 위한 엠파이어 볼 필드; 22K용 Herman Gulch Trailhead 주차장
50K 피니셔는 대회의 중앙 체크인 및 주차 허브인 엠파이어 볼 필드에 도착해요. 22K 피니셔는 허먼 걸치에서 골인한 뒤 버스로 엠파이어 볼 필드까지 이동해요.
의무 사항이에요. 클리어 크리크 교육구 버스가 오전 6시 30분 정각에 엠파이어 볼 필드에서 출발해 모든 참가자와 관람객을 존스 패스 출발지로 이동시켜요.
출발지 주차가 허용되지 않기 때문에 다른 방법은 없어요.
버토드 패스 인근의 작은 콜로라도 산악 마을 엠파이어에는 전용 교통카드 시스템이 없어요. 차량으로 접근하는 교외 트레일 레이스 장소이므로 주유, 주차 또는 마을에서 발생하는 소액 결제에는 일반 현금이나 카드를 사용하면 돼요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
50K는 참가 전에 자신의 울트라 러닝 이력을 준비해야 해요.
이전 기록이 울트라사인업에 등록돼 있지 않다면 레이스 경력을 제시해야 하고, 예외가 필요하면 등록 전에 대회 측의 승인을 받아야 해요.
50K와 22K 중 실제 달릴 거리를 정확히 선택해야 하며, 제한시간이 적용된다는 점도 훈련 계획에 반영해야 해요.
고도 13,000피트 이상과 누적 상승고도 6,500피트 이상을 감당해야 하므로, 평지 마라톤 준비만으로는 부족할 수 있어요.
출발 전에는 고지대 트레일과 울트라 경험을 기준으로 참가 여부를 판단하는 편이 안전해요.
중대한 기상 악화나 산불 같은 상황에서는 대회가 연기·단축·취소될 수 있고, 코스가 변경되거나 취소돼도 참가비는 환불되지 않아요.
시간은 Empire 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
4.5km
Booking.com에서 보기₩103,121
Klook에서 보기₩110,911
GetYourGuide에서 보기₩39,369
Klook에서 보기4.0km
Booking.com에서 보기₩211,054
GetYourGuide에서 보기₩109,525
GetYourGuide에서 보기출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
4.5km
Booking.com에서 보기4.0km
Booking.com에서 보기4.0km
Booking.com에서 보기4.0km
Booking.com에서 보기667m
Booking.com에서 보기4.0km
Booking.com에서 보기4.0km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩103,121
Klook에서 보기₩211,054
GetYourGuide에서 보기₩74,820
Klook에서 보기₩191,448
GetYourGuide에서 보기₩138,823
GetYourGuide에서 보기₩68,626
GetYourGuide에서 보기₩67,995
GetYourGuide에서 보기₩201,851
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩110,911
GetYourGuide에서 보기₩109,525
GetYourGuide에서 보기₩109,525
GetYourGuide에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩39,369
Klook에서 보기₩663,916
Klook에서 보기₩382,036
GetYourGuide에서 보기₩34,668
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
아직 공식 발표 전이에요. 2027년 9월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 9. 12 (토)에 열렸어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회 참가비는 US$125 수준이었어요.
울트라 종목이 열려요. (2026 대회 기준)
07:00에 출발해요. (2026 대회 기준)
50K·22K 모두 컷오프 시행(구체 시각은 공개되지 않음)입니다. (2026 대회 기준)