O caminho até o seu recorde
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.


THE DREAM
A prova acontece em 12 de setembro de 2026, em Empire, Colorado.
As modalidades são 50K e 22K.
É considerada uma das provas de trail mais bonitas e difíceis do Colorado.
O percurso oferece vistas para o condado de Clear Creek e para a Continental Divide — uma paisagem literalmente de tirar o fôlego por causa da altitude.
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.
Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.
Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.
Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.
“Adorei essa prova. Um percurso maravilhoso e uma ótima forma de encerrar o verão.”
Na Devil on the Divide de 50 km, a primeira metade foi aproveitada com calma e companhia, entre a crista de alta montanha e as paisagens de Herman Gulch. Depois de muitas subidas no final e uma longa descida, a chegada em 6 horas 20 minutos 43 segundos deu o lugar 16.
Citação traduzida do original
I liked this race a lot. It’s a great course and makes for a nice sendoff to summer.
Ler o original em Exploring the Rockies“A prova não foi boa, mas terminei. Encontrei um esporte e uma forma de competir que ainda me dão prazer.”
Na primeira Devil on the Divide de 50 km, bacon demais num posto de apoio causou dor de estômago e frequentes idas ao banheiro. Nas últimas 3 milhas, a força voltou, vieram ultrapassagens e a linha de chegada, junto com a descoberta do gosto pela corrida em trilha.
Citação traduzida do original
The race went poorly, but I managed to finish and find a sport and competitive outlet that lasts until this day.
Ler o original em Free OutsideTraduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.
Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.
Trail Voices
Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.
YOUR ENTRY
Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.
Registro de 50K · sujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãosujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãoRACE WEEK
Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.
Com base na edição de 2026Ainda não confirmamos as coordenadas da largada.
Tempo de corte
50K·22K ambos com tempo limite (horário específico não divulgado)
A prova de 50K percurso realizada em Empire é disputada em um único sentido pelas áreas elevadas do Condado de Clear Creek e da Divisória Continental,
com o percurso inteiro em trilha de terra.
Percurso A maior parte é formada por trilhas de faixa única, com altitude máxima superior a 13.000 pés e ganho de elevação acumulado de mais de 6.500 pés.
É uma percurso para apreciar a paisagem, mas a altitude,
as longas subidas e o ambiente remoto tornam a conclusão, por si só, mais difícil do que buscar um recorde.
A prova oferece as distâncias de 50K e 22K, e os resultados são registrados desde 2014.
Se você abandonar os 50K em Herman Gulch, ponto de chegada dos 22K, não será fornecido um resultado de conclusão.
Ambas as distâncias têm tempo limite, e a experiência prévia em ultramaratona é obrigatória para os 50K.
Ainda não confirmado no regulamento oficial
Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.
Sem retirada antecipada: o check-in e o retirada do kit são realizados somente na manhã da prova, sem exceções.
É obrigatório fazer o check-in nesse horário; número de peito e a sacola do atleta serão entregues juntos.
12/9 (sábado), das 05:00 às 06:15 (manhã do dia da prova)
Nenhuma (sem transporte público); a cidade mais próxima é Denver (cerca de 45 milhas pela I-70), sem serviço de ônibus ou trem para Empire ou Jones Pass
A largada fica no Jones Pass Trailhead, na Henderson Mine Road, em frente à Henderson Mine, a oeste de Empire, CO —
há indicação explícita de que "não há estacionamento para participantes neste local";
o shuttle obrigatório (veja abaixo) é a única forma de chegar.
Prova point-to-point de montanha no condado de Clear Creek, CO, alcançando mais de 13.000 pés;
não há transporte público em Empire — o shuttle obrigatório em ônibus escolar, com saída do Empire Ball Field, é necessário para chegar à largada
Empire Ball Field (S. Main Street & Cemetery Rd, Empire, CO) para a 50K; estacionamento do Herman Gulch Trailhead para a 22K
Os concluintes da 50K chegam ao Empire Ball Field, principal ponto de check-in e estacionamento da prova;
os concluintes da 22K, no Herman Gulch, são levados de ônibus de volta ao Empire Ball Field
Obrigatório —
os ônibus do Clear Creek School District saem pontualmente do Empire Ball Field às 6:30am,
levando todos os participantes e espectadores até a largada em Jones Pass;
não há alternativa, pois não é permitido estacionar na largada
Não há sistema específico de cartão de transporte em Empire, uma pequena cidade montanhosa do Colorado perto de Berthoud Pass;
trata-se de um local rural de trilha acessível de carro.
Dinheiro ou cartão comum são suficientes para combustível, estacionamento ou eventuais compras na cidade.
Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.
Antes de participar dos 50K, você precisa preparar seu histórico em ultramaratonas.
Se seus resultados anteriores não estiverem registrados no UltraSignup, será necessário apresentar seu histórico de provas;
se precisar de uma exceção, você deverá obter a aprovação da organização antes da inscrição.
Escolha com precisão qual distância você realmente vai correr, entre 50K e 22K, e considere também no planejamento do treinamento que se aplica tempo limite.
Como você precisará lidar com altitude superior a 13.000 pés e ganho de elevação acumulado superior a 6.500 pés,
a preparação para uma maratona em terreno plano pode não ser suficiente.
Antes da largada, é mais seguro decidir se vai participar com base na sua experiência em trilhas de altitude e em ultramaratonas.
Em situações como uma piora grave das condições meteorológicas ou um incêndio florestal, a prova poderá ser adiada, encurtada ou cancelada;
mesmo que percurso seja alterado ou cancelado, Taxa de inscrição não será reembolsado.
Horários no fuso local de Empire. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.
STAY A LITTLE
Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.
4.5km
Ver no Booking.comUS$ 83
Ver na GetYourGuide4.0km
Ver no Booking.comUS$ 82
Ver na GetYourGuide4.0km
Ver no Booking.comUS$ 82
Ver na GetYourGuide4.0km
Ver no Booking.comAs distâncias são em linha reta a partir da largada.
Confirme os tempos reais e as condições de reserva com cada hotel.
4.5km
Ver no Booking.com4.0km
Ver no Booking.com4.0km
Ver no Booking.com4.0km
Ver no Booking.com667m
Ver no Booking.com4.0km
Ver no Booking.com4.0km
Ver no Booking.comDeslize para o lado para ver mais hotéis.
Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.
US$ 83
Ver na GetYourGuideUS$ 82
Ver na GetYourGuideUS$ 82
Ver na GetYourGuideUS$ 77
Ver na KlookUS$ 158
Ver na GetYourGuideUS$ 56
Ver na KlookUS$ 143
Ver na GetYourGuideUS$ 104
Ver na GetYourGuideUS$ 51
Ver na GetYourGuideUS$ 51
Ver na GetYourGuideUS$ 151
Ver na KlookUS$ 29
Ver na KlookUS$ 496
Ver na KlookUS$ 285
Ver na GetYourGuideUS$ 26
Ver na KlookDepois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet
Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala
Ainda não foi anunciado oficialmente.
A previsão é setembro de 2027;
a edição de 2026 aconteceu em sáb., 12 de setembro de 2026.
Ainda não foi anunciado. A inscrição da edição de 2026 custava cerca de US$ 125.
Ultra. (Com base na edição de 2026)
A largada é às 07:00. (Com base na edição de 2026)
50K·22K ambos com tempo limite (horário específico não divulgado).
(Com base na edição de 2026)