Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.


THE DREAM
Es findet am 12. September 2026 in Empire, Colorado statt.
Die Aktien sind 50.000 und 22.000.
Er gilt als einer der schönsten und schwierigsten Trail-Wettbewerbe in Colorado.
Es überblickt Clear Creek County und die Kontinentalscheide – die Höhe raubt einem buchstäblich den Atem.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich liebte dieses Rennen. Eine wunderbare Strecke und ein toller Abschluss des Sommers.”
Beim Devil on the Divide über 50 km wurde mit Begleitung die erste Hälfte auf dem hoch gelegenen Grat und in Herman Gulch entspannt genossen. Nach vielen späten Anstiegen und einer langen Abwärtspassage brachten 6 Stunden 20 Minuten 43 Sekunden Platz 16.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I liked this race a lot. It’s a great course and makes for a nice sendoff to summer.
Original auf Exploring the Rockies lesen“Das Rennen lief nicht gut, aber ich kam ins Ziel. Ich fand einen Sport und eine Möglichkeit, mich im Wettkampf auszuleben, die mir bis heute Freude macht.”
Beim ersten Devil on the Divide über 50 km verursachte zu viel Speck an einer Verpflegungsstelle Bauchschmerzen und häufige Toilettenstopps. Auf den letzten 3 Meilen kehrte Kraft zurück, andere wurden überholt und das Ziellinie erreicht; dabei entstand die Begeisterung fürs Traillaufen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
The race went poorly, but I managed to finish and find a sport and competitive outlet that lasts until this day.
Original auf Free Outside lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Trail Voices
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
50K-Registrierung · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersRACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2026Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Cut-off
Für 50K und 22K gleichermaßen Zeitlimit (genaue Uhrzeit nicht veröffentlicht)
Der 50K-Lauf Strecke in Empire führt als Einrichtungsstrecke durch die Hochlagen von Clear Creek County und der kontinentalen Wasserscheide;
die gesamte Strecke verläuft auf unbefestigten Wegen.
Strecke Der größte Teil besteht aus Singletrail, die höchste Stelle liegt über 13.000 Fuß, und der kumulierte Höhenunterschied beträgt mehr als 6.500 Fuß.
Strecke Die Strecke bietet zwar Aussicht, doch die Höhe,
die langen Anstiege und die abgelegene Umgebung machen das Erreichen des Ziels schwieriger als eine schnelle Zeit.
Bei dieser Veranstaltung werden ein 50K- und ein 22K-Lauf angeboten;
die Ergebnisse werden seit 2014 erfasst.
Wenn du den 50K-Lauf am Ziel des 22K-Laufs in Herman Gulch aufgibst, wird keine Finisher-Zeit ausgewiesen.
Für beide Distanzen gilt Zeitlimit, und für den 50K-Lauf ist vorherige Ultra-Erfahrung erforderlich.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Ohne vorherige Abholung finden Check-in und die Abholung von Startnummernausgabe ausschließlich am Morgen des Wettkampftags statt; Ausnahmen gibt es nicht.
Sie müssen zu dieser Zeit unbedingt einchecken und erhalten dabei Startnummer sowie die Goodie-Bag.
12. September (Sa) 05:00–06:15 Uhr (Morgen des Wettkampftages)
Keine (kein öffentlicher Nahverkehr); die nächstgelegene Stadt ist Denver (etwa 45 Meilen über die I-70), ohne Bus- oder Zugverbindung nach Empire oder zum Jones Pass
Der Start befindet sich am Jones Pass Trailhead an der Henderson Mine Road gegenüber der Henderson Mine westlich von Empire, CO –
ausdrücklich gilt: „Kein Teilnehmerparken an diesem Ort“.
Der verpflichtende Shuttle (siehe unten) ist die einzige Zufahrtsmöglichkeit.
Bergiges Point-to-Point-Rennen im Clear Creek County, CO, mit Höhen von über 13.000 Fuß;
in Empire gibt es keinen öffentlichen Nahverkehr – der verpflichtende Schulbus-Shuttle vom Empire Ball Field ist für die Fahrt zum Start erforderlich.
Empire Ball Field (S. Main Street & Cemetery Rd, Empire, CO) für den 50K; Parkplatz am Herman Gulch Trailhead für den 22K
Die Finisher des 50K kommen am Empire Ball Field an, dem zentralen Check-in- und Parkplatzbereich des Rennens.
Die Finisher des 22K werden anschließend vom Herman Gulch mit dem Bus zurück zum Empire Ball Field gebracht.
Verpflichtend –
Busse des Clear Creek School District fahren um Punkt 6:30 Uhr vom Empire Ball Field ab und bringen alle Teilnehmer und Zuschauer zum Start am Jones Pass.
Da am Start kein Parken erlaubt ist, gibt es keine Alternative.
Für Empire, eine kleine Bergstadt in Colorado nahe dem Berthoud Pass, gibt es kein eigenes Verkehrskartensystem.
Der ländliche Trail-Veranstaltungsort ist nur mit dem Auto erreichbar.
Für Tankstellen, Parkgebühren und sonstige Einkäufe vor Ort reichen Bargeld oder Karte aus.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Vor der Anmeldung für den 50K-Lauf musst du deine bisherige Ultra-Erfahrung vorbereiten.
Wenn deine bisherigen Ergebnisse nicht bei UltraSignup registriert sind, musst du deine Rennerfahrung nachweisen.
Falls du eine Ausnahme benötigst, musst du vor der Anmeldung die Genehmigung des Veranstalters einholen.
Du musst genau auswählen, welche der beiden Distanzen, 50K oder 22K,
du tatsächlich laufen möchtest, und bei deiner Trainingsplanung berücksichtigen, dass Zeitlimit gilt.
Da du eine Höhe von über 13.000 Fuß und einen kumulierten Höhenunterschied von mehr als 6.500 Fuß bewältigen musst,
reicht die Vorbereitung auf einen flachen Marathon möglicherweise nicht aus.
Vor dem Start solltest du anhand deiner Erfahrung mit hoch gelegenen Trails und Ultraläufen entscheiden, ob du teilnehmen möchtest.
Bei erheblich schlechterem Wetter oder Ereignissen wie Waldbränden kann die Veranstaltung verschoben, verkürzt oder abgesagt werden.
Wenn Strecke geändert oder abgesagt wird, wird Startgeld nicht erstattet.
Alle Zeiten in Ortszeit Empire. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
4.5km
Auf Booking.com ansehen4.0km
Auf Booking.com ansehen4.0km
Auf Booking.com ansehen4.0km
Auf Booking.com ansehen667m
Auf Booking.com ansehen4.0km
Auf Booking.com ansehen4.0km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
83 $
Auf GetYourGuide ansehen82 $
Auf GetYourGuide ansehen82 $
Auf GetYourGuide ansehen77 $
Auf Klook ansehen158 $
Auf GetYourGuide ansehen56 $
Auf Klook ansehen143 $
Auf GetYourGuide ansehen104 $
Auf GetYourGuide ansehen51 $
Auf GetYourGuide ansehen51 $
Auf GetYourGuide ansehen151 $
Auf Klook ansehen29 $
Auf Klook ansehen496 $
Auf Klook ansehen285 $
Auf GetYourGuide ansehen26 $
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Erwartet im September 2027;
die Austragung 2026 fand am Sa., 12.
September 2026 statt.
Noch nicht bekannt gegeben.
Das Startgeld der Austragung 2026 lag bei etwa 125 $.
Ultra. (Nach der Austragung 2026)
Der Start ist um 07:00. (Nach der Austragung 2026)
Für 50K und 22K gleichermaßen Zeitlimit (genaue Uhrzeit nicht veröffentlicht).
(Nach der Austragung 2026)