La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Il se tiendra à Empire, Colorado, le 12 septembre 2026.
Les actions sont de 50K et 22K.
Elle est considérée comme l’une des compétitions de trail les plus belles et les plus difficiles du Colorado.
Il surplombe le comté de Clear Creek et la Continental Divide – l’altitude vous coupe littéralement le souffle.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J'ai adoré cette course. Ce magnifique parcours était une belle manière de terminer l'été.”
Au Devil on the Divide 50 km, l'athlète a couru tranquillement la première moitié avec un camarade, profitant des crêtes d'altitude et d'Herman Gulch. Après plusieurs montées tardives, une longue descente a mené à la 16e place en 6 heures 20 minutes 43 secondes.
Citation de l’original · traduction
I liked this race a lot. It’s a great course and makes for a nice sendoff to summer.
Lire l'original sur Exploring the Rockies“La course ne s'est pas bien passée, mais j'ai terminé. J'ai trouvé une activité et un terrain de compétition qui me plaisent encore aujourd'hui.”
Pour un premier Devil on the Divide 50 km, manger beaucoup de bacon à un ravitaillement a entraîné des douleurs abdominales et de fréquents passages aux toilettes en seconde partie. Un regain d'énergie sur les 3 derniers miles a permis de dépasser des coureurs et de franchir la ligne d'arrivée en découvrant le plaisir du trail.
Citation de l’original · traduction
The race went poorly, but I managed to finish and find a sport and competitive outlet that lasts until this day.
Lire l'original sur Free OutsideNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Trail Voices
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscription 50K · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Barrière horaire
Temps limite implémenté pour 50K et 22K (heure spécifique non divulguée)
Le 50K parcours, organisé à Empire, se court en ligne,
à travers les hauts plateaux de Clear Creek County et de la Continental Divide, sur un parcours entièrement en terre.
Parcours La plupart du parcours se fait sur des sentiers monotraces,
avec une altitude maximale supérieure à 13 000 pieds et un dénivelé positif cumulé de plus de 6 500 pieds.
Parcours est l’occasion d’admirer les paysages, mais l’altitude,
les longues montées et l’environnement isolé rendent la course difficile, même pour aller au bout, plus encore que pour viser un temps.
Cette épreuve propose un 50K et un 22K, et les résultats sont enregistrés depuis 2014.
Si vous abandonnez le 50K à Herman Gulch, point d’arrivée du 22K, aucun résultat de course terminée ne vous sera attribué.
Les deux distances sont soumises à temps limite, et une expérience préalable de l’ultratrail est obligatoire pour le 50K.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Sans retrait anticipé, le check-in et le retrait des dossards ont lieu uniquement le matin de la course, sans exception.
Vous devez impérativement vous enregistrer pendant cette période et recevrez en même temps le dossard et le goodie bag.
9/12 (samedi) 05h00 ~ 06h15 (matin du jour de la compétition)
Aucune solution pratique (pas de transports en commun) ; la ville la plus proche est Denver (environ 45 miles par l’I-70), sans liaison en bus ou en train vers Empire ou Jones Pass.
Le départ se trouve au Jones Pass Trailhead, sur Henderson Mine Road, en face de la mine Henderson, à l’ouest d’Empire, dans le Colorado —
il est explicitement indiqué qu’il n’y a « aucun parking pour les participants à cet endroit ».
La navette obligatoire (voir ci-dessous) est le seul moyen d’y accéder.
Cette course de montagne en ligne point à point, dans le comté de Clear Creek, atteint plus de 13 000 pieds d’altitude ;
Empire ne dispose d’aucun transport en commun et la navette obligatoire en bus scolaire depuis Empire Ball Field est nécessaire pour rejoindre le départ.
Empire Ball Field (S. Main Street & Cemetery Rd, Empire, CO) pour le 50K ; parking du Herman Gulch Trailhead pour le 22K.
Les finishers du 50K arrivent à Empire Ball Field, principal point d’accueil et pôle de stationnement de la course ;
les finishers du 22K, à Herman Gulch, sont ensuite ramenés en bus à Empire Ball Field.
Obligatoire —
les bus du Clear Creek School District partent d’Empire Ball Field à 6:30 précises et transportent tous les participants et spectateurs jusqu’au départ de Jones Pass ;
aucune autre solution n’est possible, car le stationnement est interdit au départ.
Aucun système de carte de transport dédié ne dessert Empire, petite commune de montagne du Colorado située près du Berthoud Pass ;
il s’agit d’un site rural de trail accessible en voiture.
Une carte bancaire ou des espèces suffisent pour l’essence, le parking et les éventuels achats sur place.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Avant de vous inscrire au 50K, vous devez préparer votre historique en ultratrail.
Si vos résultats antérieurs ne sont pas enregistrés sur UltraSignup,
vous devez présenter votre expérience de course et obtenir l’approbation de l’organisation avant l’inscription si une exception est nécessaire.
Vous devez choisir précisément la distance que vous souhaitez réellement courir,
entre le 50K et le 22K, et intégrer temps limite dans votre plan d’entraînement.
Vous devrez pouvoir supporter une altitude supérieure à 13 000 pieds et un dénivelé positif cumulé de plus de 6 500 pieds.
Une préparation limitée à un marathon sur terrain plat peut donc s’avérer insuffisante.
Avant le départ, il est plus prudent d’évaluer votre aptitude à participer en fonction de votre expérience des sentiers d’altitude et de l’ultratrail.
En cas de forte dégradation des conditions météorologiques ou d’incendie, l’épreuve peut être reportée, raccourcie ou annulée.
Même si parcours est modifié ou annulé, Frais d'inscription ne sera pas remboursé.
Les horaires sont à l'heure locale de Empire. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
4.5km
Voir sur Booking.com83 $US
Voir sur GetYourGuide4.0km
Voir sur Booking.com82 $US
Voir sur GetYourGuide4.0km
Voir sur Booking.com82 $US
Voir sur GetYourGuide4.0km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
4.5km
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.com667m
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
83 $US
Voir sur GetYourGuide82 $US
Voir sur GetYourGuide82 $US
Voir sur GetYourGuide77 $US
Voir sur Klook158 $US
Voir sur GetYourGuide56 $US
Voir sur Klook143 $US
Voir sur GetYourGuide104 $US
Voir sur GetYourGuide51 $US
Voir sur GetYourGuide51 $US
Voir sur GetYourGuide151 $US
Voir sur Klook29 $US
Voir sur Klook496 $US
Voir sur Klook285 $US
Voir sur GetYourGuide26 $US
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
12 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 125 $US.
Ultra. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 07:00. (D'après l'édition 2026)
Temps limite implémenté pour 50K et 22K (heure spécifique non divulguée).
(D'après l'édition 2026)