El camino hacia tu mejor marca
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.


THE DREAM
Es la 27.ª edición de una carrera en la que se disputa medio maratón.
Es recorrido con desniveles que pasa por la calle de las aguas termales de Akayu,
el camino de peregrinación al santuario Kumano Taisha y los caminos de los huertos de Akiba.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“¡Volví al Parque Central de las Flores, el punto de salida, y línea de meta!”
El autor terminó en 2 horas, 17 minutos y 53 segundos el medio maratón Maratón del Vino Refrescante de Namyang, alternando caminata en las subidas y disfrutando de los avituallamientos con productos locales.
Cita del original · traducción
スタート地点の中央花公園に戻ってきて、ゴール!
Leer el original en note“El tiempo de 1:27:15 me dejó algo de insatisfacción, pero me alegré de haber terminado.”
En el Nanyo Sawayaka Wine Marathon, el esfuerzo inicial para alcanzar a un grupo hizo caer el ritmo en la larga subida. Recuperó velocidad en la bajada posterior y terminó en 1:27:15 antes de disfrutar del vino y las aguas termales.
Cita del original · traducción
タイムは1時間27分15秒と微妙な感じでしたがとりあえず完走できてよかったです。
Leer el original en てきとーに走ったりする日記Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
toyosina2008 · Vlog de finisher
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.
Plataforma de inscripción RUNNET
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 20252 horas y 40 minutos. ※Con punto de corte.
| Pruebas | Salida | Tiempo límite |
|---|---|---|
| 第27回南陽さわやかワインマラソン21.0975km | 08:30 | 2h40m |
| 第27回南陽さわやかワインマラソン5km | 08:40 | — |
Medio maratón: 5.000 yenes; 5 km: adultos, 4.500 yenes; estudiantes de bachillerato, 2.000 yenes; estudiantes de primaria y secundaria, 1.500 yenes; parejas, 3.000 yenes por pareja; caminata de 4,5 km: 1.000 yenes. ※ los estudiantes de primaria y secundaria escolarizados en centros de Nanyo participan gratis; las parejas de 1,5 km formadas con un alumno de un centro de Nanyo pagan 2.000 yenes (inscripción a través de la secretaría)
Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida.
Salida de los corredores · hora local — (medio maratón) / 8:40(5km) / 8:50(3km) / 9:10(4,5km caminando) / 9:05(1,5km) / 9:15(1,5km)
El Maratón del Vino Nanyo Sawayaka es una carrera otoñal que conecta las aguas termales y las zonas frutícolas de Nanyo,
en la prefectura japonesa de Yamagata.
El vino forma parte del nombre porque la prueba incorpora la historia del cultivo de la uva y de la producción vinícola de la zona.
Nanyo presenta las uvas y las aguas termales como rasgos distintivos de la localidad, y la carrera también conecta recorrido siguiendo ese paisaje.
En torno a medio maratón se celebran distancias cortas, pruebas infantiles y por parejas,
además de una modalidad de marcha, por lo que participantes de distintas generaciones se reúnen en el mismo evento.
Medio maratón sale del polideportivo municipal y pasa por la zona termal de Akayu, el santuario Kumano-taisha y las áreas de cultivo frutícola.
El recorrido entra desde el centro urbano en la zona termal y después se dirige hacia los huertos,
ofreciendo en un mismo recorrido una visión de la vida cotidiana y del paisaje agrícola de Nanyo.
Las distancias cortas regresan desde el centro de Akayu, mientras que medio maratón realiza un recorrido más amplio.
Más que limitarse a aumentar los kilómetros, recorrido puede entenderse como una forma de enlazar distintas facetas de la localidad.
La prueba tiene más carácter de fiesta local y carrera popular que de competición centrada exclusivamente en el resultado.
La organizan conjuntamente la ciudad de Nanyo, el consejo municipal de educación y entidades deportivas locales,
y un equipo de atletismo corporativo de la zona también corre junto a los participantes.
El medio maratón, en el que se compite por el tiempo de llegada,
convive con una prueba por parejas para correr en familia, de modo que el ambiente no se concentra en una sola modalidad.
El paso sucesivo por las calles del municipio termal y las zonas frutícolas, en contacto con los vecinos, es la imagen que mejor explica la carrera.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Puede cambiar en la próxima edición.
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
No se ha podido confirmar en la información pública la inscripción ni las indicaciones de entrega de dorsales del Nanyo Wine Marathon.
Estación JR de Akayu (línea del shinkansen JR Yamagata / línea principal Ōu)
El recinto se encuentra en el Parque Central de Flores de Nanyo, en Nanyo, Yamagata. Hay un autobús shuttle gratuito desde la estación JR de Akayu hasta el recinto (unos 5 minutos), o se puede llegar a pie en unos 30 minutos.
En coche, son unos 10 minutos desde el intercambiador de Nanyo-Takahata. El aparcamiento del recinto es limitado.
27.ª edición
Estación JR de Akayu (línea del shinkansen JR Yamagata / línea principal Ōu)
La meta se encuentra en el mismo recinto, el Parque Central de Flores de Nanyo.
Aviso de información sobre aparcamiento y autobús gratuito (PDF oficial)
Hay un autobús shuttle gratuito entre la estación JR de Akayu y el recinto (unos 5 minutos).
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Puede utilizar el servicio gratuito de autobús lanzadera desde la estación de JR Akayu y los aparcamientos cercanos hasta el recinto del evento,
en el parque Chuo-Hana.
Como las plazas de aparcamiento alrededor del recinto son limitadas, conviene planificar con antelación llegar en tren o compartir coche con sus acompañantes.
Consulte los detalles del servicio de lanzadera en la información para participantes que se envía junto con el conjunto de dorsal y,
al elegir el alojamiento, le resultará práctico tomar como referencia el trayecto directo desde la estación hasta el recinto.
En guardarropa puede dejar equipaje, excepto los objetos de valor.
Separe con antelación lo que vaya a dejar en consigna de los objetos de valor que llevará consigo y,
si necesita cambiarse de ropa, reserve tiempo adicional para pasar por los vestuarios del recinto.
La organización recomienda acudir, siempre que sea posible, ya vestido con la ropa de carrera para reducir la congestión en los vestuarios.
En el recinto está prevista la venta y degustación de vino de Nanyo y de comida.
Si quiere probar el vino después de terminar, conviene decidir también cómo volver: en tren, en taxi o compartiendo coche.
El consorcio de ryokan de Akayu Onsen informa sobre los paquetes de alojamiento de la zona,
así que compruebe por separado qué incluye una reserva de habitación convencional y qué condiciones tienen los paquetes de alojamiento para participantes.
Los horarios son en hora local de Nan'yo. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Aún no se ha anunciado oficialmente.
Se espera en octubre de 2027;
la edición 2026 se celebró el lun, 12 de octubre de 2026.
Aún no se ha anunciado.
Las inscripciones para la edición 2026 abrieron el lun, 1 de junio de 2026.
Aún no se ha anunciado.
La inscripción de la edición 2026 costaba alrededor de 4500 JPY.
2 horas y 40 minutos. ※Con punto de corte. (Según la edición 2025)
5K · Medio maratón. (Según la edición 2025)
Recogida de dorsales: no hay.
※Los dorsales y demás materiales se envían con antelación.
(Según la edición 2025)
Parque Central de las Flores de Nanyo. (Según la edición 2025)
Parque Central de las Flores de Nanyo (南陽市中央花公園). (Según la edición 2025)