Con đường tới kỷ lục của bạn
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.


THE DREAM
Giải đấu lần thứ 27 sẽ tổ chức bán marathon.
Cung đường là cự ly có nhiều đoạn lên xuống, đi qua phố suối nước nóng Akayu, đường hành hương đến đền Kumano Taisha và tuyến vườn cây ăn quả Akiba.
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.
Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.
Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.
Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.
“Đã quay về Công viên Hoa Trung tâm, điểm xuất phát, và hoàn thành vạch đích!”
Tác giả đã xen kẽ đi bộ ở những đoạn dốc tại bán marathon Namyang Fresh Wine Marathon, thưởng thức đồ ăn địa phương và hoàn thành trong 2 giờ 17 phút 53 giây.
Trích từ bản gốc · đã dịch
スタート地点の中央花公園に戻ってきて、ゴール!
Đọc bản gốc trên note“Thời gian 1 giờ 27 phút 15 giây hơi tiếc, nhưng tôi mừng vì đã hoàn thành.”
Tại Nanyo Sawayaka Wine Marathon, nỗ lực bắt kịp nhóm đầu khiến pace của người chạy giảm trên dốc dài. Lấy lại tốc độ ở đoạn xuống dốc sau, người chạy về đích trong 1 giờ 27 phút 15 giây rồi thưởng thức rượu vang và suối nước nóng.
Trích từ bản gốc · đã dịch
タイムは1時間27分15秒と微妙な感じでしたがとりあえず完走できてよかったです。
Đọc bản gốc trên てきとーに走ったりする日記Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.
Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.
toyosina2008 · Vlog về đích
Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.
YOUR ENTRY
Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.
Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.
Nền tảng đăng ký RUNNET
RACE WEEK
Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.
Theo giải năm 20252 giờ 40 phút *điểm kiểm tra có sẵn
| Cự ly | Xuất phát | Giới hạn thời gian |
|---|---|---|
| 第27回南陽さわやかワインマラソン21.0975km | 08:30 | 2h40m |
| 第27回南陽さわやかワインマラソン5km | 08:40 | — |
Bán marathon: 5.000 yên 5 km: người lớn 4.500 yên, học sinh THPT 2.000 yên học sinh tiểu học và THCS 1.500 yên 1 cặp đôi 3.000 yên 4,5 km đi bộ: 1.000 yên ※ Học sinh tiểu học và THCS đang theo học tại các trường trong thành phố Nanyo được miễn phí; cặp 1,5 km gồm học sinh đang theo học tại trường trong thành phố Nanyo và người đồng hành cũng có mức phí 2.000 yên (đăng ký qua ban thư ký)
Chúng tôi chưa xác nhận toạ độ vạch xuất phát.
Giờ xuất phát · giờ địa phương — (bán marathon) / 8:40(5km) / 8:50(3km) / 9:10(đi bộ 4,5km) / 9:05(1,5km) / 9:15(1,5km)
Nanyo Sayawaka Wine Marathon (Nanyo Sayawaka Wine Marathon) là một giải chạy mùa thu ở thành phố Nanyo,
tỉnh Yamagata, Nhật Bản, kết nối các suối nước nóng và vùng trồng cây ăn quả.
Tên giải có chữ “wine” vì giải đưa lịch sử trồng nho lâu đời và sản xuất rượu vang của địa phương vào một sự kiện chạy bộ.
Thành phố Nanyo giới thiệu nho và suối nước nóng là những nét đặc trưng của địa phương, còn giải chạy kết nối cung đường theo cảnh quan đó.
Lấy bán marathon làm nội dung chính, giải đồng thời tổ chức các cự ly ngắn,
nội dung trẻ em và chạy đôi, cùng nội dung đi bộ, nên các gia đình cũng có thể tham gia cùng một sự kiện.
Bán marathon xuất phát tại nhà thi đấu thành phố, đi qua khu suối nước nóng Akayu, đền Kumano Taisha và vùng trồng cây ăn quả.
Tuyến chạy đi từ khu đô thị vào phố suối nước nóng rồi hướng về các vườn cây,
giúp bạn gặp gỡ đời sống địa phương và cảnh quan nông nghiệp của Nanyo trong một cung đường.
Các cự ly ngắn quay về từ khu đô thị Akayu, còn bán marathon đi qua một khu vực rộng hơn.
Ý nghĩa cung đường của giải có thể được nhìn nhận ở việc nối liền những diện mạo khác nhau của địa phương, thay vì chỉ kéo dài cự ly.
Giải mang tính chất gần với một lễ hội giới thiệu địa phương kết hợp chạy bộ cộng đồng.
Thành phố Nanyo, hội đồng giáo dục và các tổ chức thể thao địa phương cùng tổ chức;
đội điền kinh doanh nghiệp của địa phương cũng chạy cùng người tham gia.
Bán marathon tranh thành tích hoàn thành và nội dung chạy đôi dành cho các gia đình cùng tồn tại,
nên không khí tại địa điểm tổ chức không chỉ tập trung vào một nội dung.
Việc lần lượt đi qua phố suối nước nóng và vùng trồng cây ăn quả, gặp gỡ người dân địa phương, là hình ảnh cụ thể nhất để mô tả giải chạy này.
Chưa xác nhận trong điều lệ chính thức
Kỳ tới có thể thay đổi.
Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.
Thông tin đăng ký và nhận vé (жетон) của Nanyo Wine Marathon chưa được tìm thấy trong các tài liệu công khai.
Ga JR Akayu (Tuyến Shinkansen Yamagata / Tuyến chính Ou của JR)
Địa điểm tổ chức là Công viên Hoa Trung tâm Nanyo, thành phố Nanyo, tỉnh Yamagata. Có xe buýt đưa đón miễn phí từ ga JR Akayu đến địa điểm (~5 phút), hoặc đi bộ khoảng 30 phút.
Đi ô tô mất khoảng 10 phút từ nút giao Nanyo-Takahata. Bãi đỗ xe tại địa điểm có giới hạn.
Giải lần thứ 27
Ga JR Akayu (Tuyến Shinkansen Yamagata / Tuyến chính Ou của JR)
Đích đến cũng nằm tại Công viên Hoa Trung tâm Nanyo.
Thông báo chính thức về xe buýt đưa đón miễn phí và bãi đỗ xe (PDF chính thức)
Xe buýt đưa đón miễn phí chạy giữa ga JR Akayu và địa điểm tổ chức (~5 phút).
Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.
Bạn có thể sử dụng xe buýt đưa đón miễn phí từ ga JR Akayu và các bãi đỗ xe xung quanh đến công viên Chuo-Hana, nơi tổ chức sự kiện.
Chỗ đỗ xe quanh địa điểm tổ chức có hạn, vì vậy bạn nên sắp xếp trước lộ trình đến bằng tàu hoặc đi chung xe với người đồng hành.
Hãy kiểm tra thông tin chi tiết về xe đưa đón trong hướng dẫn dành cho người tham gia được gửi cùng bộ BIB;
việc chọn chỗ ở dựa trên phương án di chuyển kết nối trực tiếp từ nhà ga đến địa điểm tổ chức sẽ thuận tiện hơn.
Tại khu vực nhận gửi đồ, bạn có thể gửi hành lý, ngoại trừ đồ có giá trị.
Hãy chia sẵn đồ cần gửi và các vật có giá trị sẽ tự mang theo;
nếu cần thay quần áo, bạn nên dành thêm thời gian ghé phòng thay đồ tại địa điểm tổ chức.
Ban tổ chức đề nghị người tham gia, trong khả năng có thể, hãy đến với trang phục chạy để giảm tình trạng quá tải tại phòng thay đồ.
Tại sự kiện dự kiến có bán rượu vang Nanyo và đồ ăn, cùng hoạt động nếm thử.
Nếu muốn thưởng thức rượu vang sau khi hoàn thành, bạn cũng nên chọn trước một phương án về bằng tàu, taxi hoặc đi nhờ xe cho chặng về.
Gói lưu trú tại địa phương do Hiệp hội Nhà trọ Suối nước nóng Akayu giới thiệu;
hãy kiểm tra riêng các điều kiện bao gồm giữa đặt phòng thông thường và gói lưu trú dành cho người tham gia.
Thời gian theo giờ địa phương tại Nan'yō. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.
STAY A LITTLE
Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.
Sau khi lưu, bạn có thể mở trang này mà không cần kết nối internet
Hãy là runner đầu tiên
Viết bài đầu tiên của phòng này
Giải đã diễn ra vào Thứ 2, 12 tháng 10, 2026. Lần tiếp theo: tháng 10 năm 2027.
Chưa được công bố chính thức.
Dự kiến diễn ra vào tháng 10 năm 2027;
giải năm 2026 được tổ chức ngày Thứ 2, 12 tháng 10, 2026.
Chưa công bố. Giải năm 2026 mở đăng ký từ Thứ 2, 1 tháng 6, 2026.
Chưa công bố. Lệ phí giải năm 2026 khoảng 4.500 ¥.
2 giờ 40 phút *điểm kiểm tra có sẵn. (Theo giải năm 2025)
5K · Bán marathon. (Theo giải năm 2025)
Giờ tiếp nhận: Không *Thẻ số, v.v. sẽ được gửi trước. (Theo giải năm 2025)
Công viên hoa trung tâm Nanyang. (Theo giải năm 2025)
Nanyo Sayawaka Wine Marathon (Nanyo Sayawaka Wine Marathon) là một giải chạy mùa thu ở thành phố Nanyo,
tỉnh Yamagata, Nhật Bản, kết nối các suối nước nóng và vùng trồng cây ăn quả.
Tên giải có chữ “wine” vì giải đưa lịch sử trồng nho lâu đời và sản xuất rượu vang của địa phương vào một sự kiện chạy bộ.
Thành phố…
Công viên hoa trung tâm Nanyang. (Theo giải năm 2025)