挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
自1986年起就在柯尼希斯福斯特舉辦的秋季賽事。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“要不是那位跑者,最後一個上坡我大概會有點撐不住。”
Mario 在 2013 年雷弗拉特秋季跑半程馬拉松中跑了三圈 7km 的賽道,一次次克服上坡。最後一個坡,他跟著另一名跑者發力,以 1 小時 34 分 42 秒跑進 1 小時 35 分的目標,拿下男子總排名第 15 名。
引自原文.翻譯
Trotzdem – ohne ihn wäre ich wohl am letzten Anstieg etwas eingebrochen.
在SUPERMARIO72閱讀原文“第一圈我按計畫,以每 1km 5 分 50 秒的配速跑得很順。”
這名跑者在雷弗拉特秋季跑半程馬拉松的第一圈按計畫以每 1km 5 分 50 秒跑完,但第二圈開始吃力。輕微扭傷腳踝,第三圈又出現側腹痛後,跑者決定以後專注於跑起來更愉快的 10km。
引自原文.翻譯
Die erste Runde lief mit einer Pace von 5:50min/km richtig gut nach Plan.
在MeckyCaro閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Jan Vernikov&Sonja Vernikov · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 12:30 |
| 10K10km | 11:00 |
| 5K5km | 10:00 |
尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
項目為 5km、10km、半程馬拉松。起跑時間以當地時間下午 12時30分為準。
賽道為沿同一路線折返的往返賽制。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
物資領取的領取資訊尚未公布。德國小型賽事通常會在比賽當天現場領取,詳細資訊請確認官方報名頁面。
里夫拉思(KVB 1號線電車站)
起終點設在 Bergisch Gladbach-Refrath 的 Rather Weg 附近、名為「Schutzhütte Am dicken Stock」的木屋。大眾運輸:搭乘 KVB 電車 1 號線至「Refrath」站,再沿 Neufeldweg 步行前往起跑區。城市資訊已確認:德國 Bergisch Gladbach-Refrath(近科隆)。也可將車停在 A4 高速公路 Bensberg 出口附近,距起點約 1.2km。
里夫拉思(KVB 1號線電車站)
與起點位於同一處(從小屋出發的折返/環狀賽道)。
KVB Linie 1 → 在 Refrath 下車,步行至 Neufeldweg
主辦單位不提供接駁巴士;一般公共電車(KVB 1 號線)可直接服務該區域。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
穿越柯尼希斯福斯特森林的點對點賽道,分為 5km 與 10km 兩個項目,並可計入德國田徑總會(DLV)認證成績。高低起伏相當平緩,5km 約有 6m、10km 約有 20m 的累積爬升。
2026 年賽事將於 11月8日舉行,5km 於上午 10時起跑,10km 於 10時50分起跑。報名請透過官方網站辦理。
時間皆為貝吉施格拉德巴赫當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.2km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看2.2km
在Booking.com查看2.2km
在Booking.com查看3.2km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
€26
在 GetYourGuide 查看€27
在 Klook 查看€271
在 Klook 查看€483
在 GetYourGuide 查看€31
在 GetYourGuide 查看€21
在 Klook 查看€19
在 GetYourGuide 查看€149
在 GetYourGuide 查看€30
在 GetYourGuide 查看€30
在 Klook 查看€537
在 GetYourGuide 查看€53
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€29
在 Klook 查看€47
在 Klook 查看€6
在 Klook 查看€32
在 Klook 查看€22
在 Klook 查看€9
在 Klook 查看€19
在 Klook 查看€16
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€2,226
在 Klook 查看€46
在 GetYourGuide 查看€46
在 Klook 查看€40
在 GetYourGuide 查看含呂德斯海姆·品酒 · 城堡景觀 · €161
在 GetYourGuide 查看€52
在 GetYourGuide 查看€213
在 Klook 查看€128
在 GetYourGuide 查看€14
在 Klook 查看€37
在 GetYourGuide 查看€738
在 Klook 查看€189
在 Klook 查看€155
在 GetYourGuide 查看€23
在 Klook 查看€43
在 GetYourGuide 查看€160
在 GetYourGuide 查看€53
在 GetYourGuide 查看€59
在 Klook 查看€49
在 GetYourGuide 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月8日週日於貝吉施格拉德巴赫, 德國舉行。
主項目費用為€25。
設有10K · 5K · 越野。
賽事於12:30起跑。
Schutzhütte“Am dicken Stock”,Rather Weg,51427 Bergisch Gladbach-Refrath。
Schutzhütte“我是迪肯股票”。