Nagoya, Japon · Rookie
Nagoya Women's Marathon : boucler son premier marathon en moins de 7 heures ?
Le 14 mars 2027, 7 heures de temps limite et neuf barrières horaires intermédiaires. On lit le tableau des barrières à travers les 42 km d'une coureuse partie du dernier sas en 2026 pour son tout premier marathon, puis on fait le point sur l'inscription internationale, toujours ouverte fin septembre 2026.
10 h 30, kilomètre 6. C'est l'heure à laquelle ferme la première barrière horaire du Nagoya Women's Marathon (名古屋ウィメンズマラソン).
Le 8 mars 2026, une coureuse japonaise qui s'élançait du dernier sas pour son tout premier marathon s'inquiétait de ce chiffre avant même le départ. Sur sa chaîne YouTube, « Mejiro Mai Channel », elle a publié toute sa journée de course : le corps raidi par le froid, elle a tenu 8’00 au km, puis a regardé sa montre devant le panneau du 6e kilomètre.
La barrière qu'elle croyait serrée lui a laissé plus de marge que prévu. Ce jour-là, 17 101 coureuses ont pris le départ et 96,6 % ont franchi la ligne d'arrivée.
L'édition 2027 aura lieu le dimanche 14 mars, avec 22 000 places, soit 2 000 de plus. Un marathon réservé aux femmes, 7 heures de temps limite, un parcours qui part du Vantelin Dome Nagoya et revient au même dôme.
À ne regarder que les chiffres, rares sont les courses aussi indulgentes pour un premier marathon. Mais vu du dernier sas, ces 7 heures ne forment pas un bloc confortable : elles se découpent en onze horaires de fermeture, de la ligne de départ à l'arrivée.
1La ligne de départ ferme à 9 h 40 : pour le dernier sas, première barrière au km 6
Le départ du marathon est donné à 9 h 10. La première ligne du tableau officiel des barrières, 30 minutes plus tard, indique 9 h 40 : l'heure à laquelle la ligne de départ ferme. La première barrière, au km 6,0 devant le Nagoya City Museum, ferme à 10 h 30.
Cela fait 80 minutes depuis le coup de pistolet, mais pour qui franchit la ligne de départ in extremis à 9 h 40, il n'en reste que 50. Soit 8’20 au km. À 8’00 au km, même en partant tout au fond, on atteint la première barrière.
C'était précisément l'allure que s'était fixée la coureuse de Mejiro Mai Channel. De sa matinée, la vidéo ne garde que quelques bribes. Il y avait tant de monde qu'elle a renoncé aux toilettes avant le départ et, transie, elle a cherché une place au soleil.
Après le départ, elle s'est arrêtée dans des toilettes mobiles en bord de parcours, puis a couru en calculant le temps perdu. Là où le public était nombreux, ses jambes accéléraient toutes seules, sa montre a affiché 7’41 au km, et elle a dû se freiner : « La journée est encore longue. » À l'approche du 6e kilomètre, elle a ralenti exprès : « Là, c'est 20 minutes, donc je devrais être dans les temps.
»
Marathon féminin de Nagoya 2027dim. 14 mars 2027 · D-151 · Nagoya, JaponVoir les détails de la course
2Marcher dès le 12e km : le calcul du 1 km marché, 1 km couru
Vers le 12e km, ses jambes ont été les premières à s'alourdir. Son corps, disait-elle, n'était pas fatigué ; c'étaient les jambes qui pesaient. Il lui restait environ 1 heure jusqu'à la barrière suivante.
Elle a décidé de marcher 1 km d'un pas rapide, ce qu'elle a appelé sa « marche stratégique ». Lors d'une course de 30 km, elle avait voulu courir coûte que coûte et s'était ruiné les jambes. Son calcul était simple : en tenant entre 8’30 et 9’00 au km, elle pouvait, en théorie, finir.
En 2026, les participantes du semi-marathon couraient le même jour la première partie du parcours. Elle raconte s'être tenue à l'écart des ravitaillements, où les semi-marathoniennes raflaient les éponges et l'eau en premier. Vers le 21e km, quand celles-ci ont bifurqué vers leur arrivée, il n'est plus resté sur la route que la queue du peloton du marathon.
Elle n'était pas la seule à marcher, a-t-elle remarqué, et des spectateurs lui ont tendu du cola et des biscuits. Se mettre à marcher une fois que les jambes se sont arrêtées, c'est déjà trop tard. Si elle a changé d'allure dès le 12e km, c'est qu'elle l'avait appris dans sa chair lors d'une course précédente.
39 °C au départ en 2026, le vent de face après le 25e km et les gants
Le jour de la course, en 2026, le ciel était dégagé. Selon le compte rendu de World Athletics, il faisait 9 °C au départ. La Kényane Sheila Chepkirui, victorieuse pour la deuxième année de suite en 2h21’54, a déclaré après l'arrivée : « Le vent était vraiment fort.
» Ce vent que la tête de course a affronté un peu plus de deux heures, les dernières le subissent pendant près de sept heures. Vers le 25e km, la coureuse de Mejiro Mai Channel a confié ses regrets face caméra. Avant la course, elle avait demandé à ChatGPT si des gants étaient nécessaires ; la réponse avait été non, alors elle les avait laissés.
Elle aurait dû les prendre. Ses cache-oreilles s'envolaient sans cesse. Porter des gants n'allait pas sans inconvénient non plus.
La coureuse de la chaîne « Hiroka's Sports Log », au départ une semaine seulement après le marathon de Tokyo, a dû s'arrêter une fois passé la mi-course pour chercher un antidouleur avec ses mains gantées, et son allure n'est jamais revenue ensuite, raconte-t-elle. « Côté cardio, j'avais de la marge, mais les jambes étaient à sec. » Au 26e km apparaît le château de Nagoya ; entre le 27e et le 28e km se succèdent la préfecture d'Aichi, l'hôtel de ville de Nagoya et l'IG Arena, achevée en 2025.
La barrière du km 26,2, au collège Marunouchi, ferme à 13 h 37 ; celle du km 29,9, sur Chichibu-dori, à 14 h 11. Plus les portions marchées s'allongent, plus le corps se refroidit. Mieux vaut une paire de gants fins à garder jusqu'au bout qu'une veste à jeter, et son ravitaillement rangé là où l'on peut l'attraper sans retirer ses gants.
4Après le 35e km, les dernières barrières horaires et la route qui se rouvre aux voitures
Passé le 30e km, elle disait que tout ce qui se trouvait sous ses genoux ne répondait plus. Bientôt, la douleur est montée au-dessus des genoux. Elle a pourtant tenu l'alternance : 1 km marché, 1 km couru.
« Dit comme ça, encore 10 km, ça pèse, mais j'en ai déjà couru 30 pour arriver ici, alors c'est large. » Les dernières barrières : 35,0 km devant le siège du Chunichi Shimbun à 14 h 59, 38,6 km sur Sakura-dori à 15 h 32, 41,7 km à l'entrée du parking du dôme à 16 h 05. La ligne d'arrivée ferme à 16 h 10.
Quand la Chubu Electric Power MIRAI TOWER de Sakura-dori, déjà croisée au 19e km, réapparaît au 36e, il reste un peu plus de 6 km jusqu'à l'arrivée. Peu après le 35e km, elle a posé la question à quelqu'un de plus expérimenté croisé au bord de la route : si je marche maintenant, est-ce que je serai encore dans les temps ? D'un pas rapide, ça devrait aller, lui a-t-on répondu.
Pendant ce temps, derrière elle, la route rouvrait et les voitures recommençaient à circuler. Elle a pressé le pas pour ne pas finir dans le bus-balai.
5Les 500 derniers mètres jusqu'au dôme, et un verre Baccarat pour chaque finisheuse
Toutes les finisheuses reçoivent un verre Baccarat. Jusqu'à l'édition 2024, c'était un pendentif Tiffany ; le changement date de l'édition 2025. Un t-shirt de finisher New Balance est remis en même temps.
Après l'arrivée, la file d'attente pour les souvenirs s'étire longuement : mieux vaut prévoir un programme souple pour la suite, après la sortie du dôme. À l'approche de l'arrivée, les bénévoles en bord de route criaient « Okaerinasai » (bon retour parmi nous). Les voix annonçant les 500 derniers mètres se sont enchaînées, puis elle est entrée dans le dôme et a franchi la ligne.
La même ligne que la gagnante avait coupée ce jour-là en 2h21 et des poussières. Son premier marathon bouclé, face caméra, elle est revenue sur les 30 minutes précédentes : « Il y a 30 minutes, mes jambes ne voulaient plus avancer, je pensais que je n'arriverais pas au bout. »
622 000 places en 2027 : reste l'inscription internationale
Le Chunichi Shimbun, organisateur de l'épreuve, a annoncé le 1er juillet 2026 que le nombre de places pour l'édition 2027 passerait à 22 000, soit 2 000 de plus. En 2018, avec 21 915 participantes, la course est entrée au Guinness World Records comme le plus grand marathon féminin du monde. Les places supplémentaires ont été réparties entre plusieurs formules, par tirage au sort ou par ordre d'inscription, et fin septembre 2026 la plupart sont déjà closes.
Les dossards se retirent en personne au Vantelin Dome, deux jours avant la course, le vendredi 12 mars de 12 h à 20 h 30, ou la veille, le samedi 13 mars, de 10 h à 19 h 30. Le dôme est à environ 5 minutes à pied de la sortie 1 de la station Nagoya Dome-mae Yada (ナゴヤドーム前矢田駅), sur les lignes de métro Meijo et Yutorito. Le tirage au sort général pour les résidentes au Japon, 5 500 places, a ouvert le 17 septembre et fermé le 24 au soir ; les résultats seront communiqués d'ici début octobre.
Les catégories Challenge, Travel Plan, Charity et 30 ans et moins, ouvertes de juillet à septembre par ordre d'inscription, sont elles aussi terminées. Il existe aussi une catégorie baptisée Heart Support : des participantes ayant suivi une formation aux premiers secours depuis le 14 mars 2024 ou titulaires d'une qualification médicale courent dans le peloton et portent assistance aux coureuses qui s'effondrent. La porte qui reste ouverte, c'est l'inscription internationale (Overseas Entry).
Destinée aux personnes résidant hors du Japon et à celles qui s'inscrivent en anglais, elle fonctionne par ordre d'inscription, avec 3 500 places au total pour ses deux phases, anticipée et générale. La phase anticipée s'est terminée le 24 août ; la phase générale, à ¥25 000, reste ouverte jusqu'au 25 décembre. Mais l'annonce officielle précise qu'elle fermera dès que le quota sera atteint.
Si vous vivez hors du Japon, inutile d'attendre les résultats d'un tirage : inscrivez-vous tant qu'il reste des places.
Le choix de la rédaction
Pour un premier marathon, on conseille le Nagoya Women's Marathon. Un taux de finishers de 96,6 % en 2026, 7 heures de temps limite, un parcours simple qui part du dôme et y revient. C'est une course World Athletics Platinum Label, et l'édition 2027 servira de sélection japonaise pour les Championnats du monde de Pékin, mais au fond du peloton, la journée se déroule loin de ces enjeux.
Il y a des conditions. Ces 7 heures ne se comptent pas en temps de marche. Depuis le coup de pistolet, il faut atteindre la barrière du km 41,7 en 6h55, soit un peu moins de 10’ au km.
Si l'on s'élance vers 9 h 40, quand la ligne de départ ferme, les 6 premiers kilomètres se courent à 8’20 au km. Si vous tenez une allure sous les 9’00 au km jusqu'au 30e km, vous avez votre place sur cette ligne de départ. Si vous doutez encore, consacrez le temps qui reste d'ici mars à des sorties de 30 km mêlant marche et course.
Pour celles qui visent un chrono, ce n'est pas un mauvais choix non plus. Un parcours homologué et 9 °C au départ en 2026. Mais si le vent souffle aussi fort qu'en 2026, c'est l'objectif chrono qu'il faudra revoir en premier.
L'inscription internationale est ouverte jusqu'au 25 décembre 2026, dans la limite des places disponibles ; les résultats du tirage au sort national japonais tombent début octobre. Dans tous les cas, imprimez dès maintenant le tableau des barrières horaires.
De la fermeture de la ligne de départ à 9 h 40 à celle de l'arrivée à 16 h 10, ces onze lignes deviennent le plan d'entraînement de votre premier marathon.
Période d'inscription · Hébergement
| Courses | Itinéraire | Période d'inscription | INFO. |
|---|---|---|---|
| Marathon féminin de Nagoya 2027 | dim. 14 mars 2027 | mar. 11 août 2026 ~ ven. 25 décembre 2026 | Hébergement · Voir les détails de la course |
Traduction auto activée · Site officiel de la course
Autres articles
Marathons d’automne à Hokkaido : où peut-on réellement courir un marathon ?Osaka et Tokyo sur tirage au sort : quel marathon choisir pour un premier 42,195 km ?
Marathon de Tokyo : pourquoi le rythme s’effondre-t-il en seconde moitié de course ?
Marathon d’Osaka 2027 : quelle tenue prévoir ? Une maximale moyenne de 12,1 °C, contre 21,4 °C lors de la dernière édition