
Nagoya, Japão · Rookie
Nagoya Women's Marathon: dá para terminar a primeira maratona em menos de 7 horas?
14 de março de 2027: 7 horas de tempo-limite e nove pontos de corte intermediários. Lemos a tabela de cortes pelos 42 km de uma corredora que fez sua primeira maratona largando do último pelotão em 2026, e passamos pela inscrição internacional, ainda aberta no fim de setembro de 2026.
10h30, quilômetro 6. É o horário em que fecha o primeiro ponto de corte da Nagoya Women's Marathon (名古屋ウィメンズマラソン).
Em 8 de março de 2026, uma corredora japonesa que largava do último pelotão para a sua primeira maratona já se preocupava com esse número antes da largada. No seu canal no YouTube, “Mejiro Mai Channel”, ela publicou o dia inteiro de prova: com o corpo travado pelo frio, segurou os 8 minutos por quilômetro e, diante da placa do km 6, olhou o relógio.
O corte que ela imaginava apertado deu mais folga do que o esperado. Naquele dia, 17.101 corredoras largaram e 96,6% cruzaram a linha de chegada.
A edição de 2027 será no domingo, 14 de março, com 22.000 vagas, 2.000 a mais. Uma maratona só para mulheres, 7 horas de tempo-limite, um percurso que sai do Vantelin Dome Nagoya e volta ao mesmo estádio.
Pelos números, poucas provas são tão generosas com quem estreia na maratona. Mas, vistas do último pelotão, essas 7 horas não são um bloco folgado: elas se dividem em onze horários de fechamento, da linha de largada à de chegada.
1A largada fecha às 9h40: para o último pelotão, o primeiro corte é no km 6

O tiro de largada da maratona é às 9h10. A primeira linha da tabela oficial de cortes, 30 minutos depois, marca 9h40: o horário em que a linha de largada fecha. O primeiro corte, no km 6,0, em frente ao Nagoya City Museum, fecha às 10h30.
Contando do tiro, são 80 minutos, mas quem cruza a largada no limite, às 9h40, tem só 50. Ou seja, 8min20s por quilômetro. A 8 minutos por quilômetro, mesmo largando lá de trás, dá para chegar ao primeiro corte.
Era justamente esse o ritmo que a corredora do Mejiro Mai Channel tinha como meta. Da manhã dela restam poucos registros. Havia tanta gente que ela desistiu do banheiro antes da largada e, com frio, procurou um lugar ao sol.
Depois da largada, parou num banheiro químico à beira do percurso e seguiu correndo enquanto calculava o tempo perdido. Onde a torcida era grande, as pernas aceleravam sozinhas, o relógio marcou 7min41s, e ela se segurou: “O dia ainda é longo.” Perto do km 6, diminuiu o ritmo de propósito: “Agora são 20 minutos, então parece que vou chegar a tempo.”
Maratona Feminina de Nagoya 2027dom., 14 de março de 2027 · D-151 · Nagoia, JapãoVer detalhes da corrida
2Caminhar a partir do km 12: a conta de 1 km andando e 1 km correndo

Por volta do km 12, as pernas dela pesaram primeiro. O corpo não estava cansado, disse, mas as pernas estavam pesadas. Faltava cerca de 1 hora até o corte seguinte.
Ela decidiu caminhar 1 km em passo acelerado e chamou isso de “caminhada estratégica”. É que, numa prova de 30 km, tinha insistido em correr sem parar e acabado com as pernas. A conta era esta: mantendo entre 8min30s e 9 minutos por quilômetro, em teoria dava para terminar.
Em 2026, as participantes da meia maratona correram no mesmo dia a primeira parte do percurso. Ela conta que se afastou dos postos de hidratação, onde as corredoras da meia pegavam primeiro as esponjas e a água. Por volta do km 21, quando elas saíram rumo à própria chegada, só restou na rua o fim do pelotão da maratona.
Não era a única caminhando, disse, e recebeu refrigerante de cola e biscoitos do público na calçada. Começar a caminhar depois que as pernas já pararam é tarde demais. Se ela mudou o passo antes, no km 12, foi porque tinha aprendido isso no próprio corpo numa prova anterior.
39°C na largada de 2026, vento contra depois do km 25 e as luvas

O dia da prova de 2026 foi de céu limpo. Segundo o relatório da World Athletics, fazia 9°C na largada. A queniana Sheila Chepkirui, bicampeã com 2h21min54s, disse depois da corrida: “O vento estava muito forte.”
O vento que as líderes enfrentaram por pouco mais de duas horas, quem vem no fim encara por quase sete. Por volta do km 25, a corredora do Mejiro Mai Channel desabafou para a câmera. Antes da prova, tinha perguntado ao ChatGPT se precisava de luvas; a resposta foi que não, e ela as deixou em casa.
Deveria tê-las levado. O protetor de orelha voava o tempo todo com o vento. Quem usava luvas também teve seus problemas.
A corredora do canal “Hiroka's Sports Log”, que se alinhou nesta largada apenas uma semana depois da Maratona de Tóquio, passou da meia e parou uma vez para procurar um analgésico com as mãos enluvadas, e depois disso o ritmo não voltou, contou. “O coração tinha folga, mas as pernas acabaram.” No km 26 aparece o Castelo de Nagoya, e entre o 27 e o 28 vêm em sequência a sede do governo da província de Aichi, a prefeitura de Nagoya e a IG Arena, concluída em 2025.
O corte do km 26,2, na escola Marunouchi, fecha às 13h37; o do km 29,9, na Chichibu-dori, às 14h11. Quanto mais longos os trechos caminhando, mais o corpo esfria. Mais vale um par de luvas finas para ficar com elas até o fim do que um agasalho para descartar; e guarde a suplementação onde dê para pegá-la sem tirar as luvas.
4Depois do km 35, os últimos cortes; nas ruas que ficaram para trás, os carros voltam a circular

Passado o km 30, ela disse que dos joelhos para baixo nada mais obedecia. Logo a dor subiu também para cima dos joelhos. Mesmo assim, manteve a sequência de 1 km andando e 1 km correndo.
“Ouvir que faltam 10 km pesa, mas já corri 30 até aqui, então isso é tranquilo.” Os últimos cortes: km 35,0, em frente à sede do Chunichi Shimbun, às 14h59; km 38,6, na Sakura-dori, às 15h32; km 41,7, na entrada do estacionamento do estádio, às 16h05. A chegada fecha às 16h10.
Quando a Chubu Electric Power MIRAI TOWER da Sakura-dori, já vista no km 19, reaparece no km 36, faltam pouco mais de 6 km para a chegada. Depois do km 35, ela perguntou a alguém mais experiente que encontrou à beira do percurso: se eu caminhar agora, ainda chego a tempo? Em passo rápido, daria, foi a resposta.
Enquanto isso, no trecho que ela já tinha deixado para trás, o bloqueio do trânsito era liberado e os carros voltavam a circular. Ela apertou o passo para não acabar no ônibus de recolhimento.
5Os últimos 500 metros de volta ao estádio e um copo de cristal Baccarat para quem completa

Todas as concluintes recebem um copo de cristal Baccarat. Até a edição de 2024, era um pingente Tiffany; a troca veio na edição de 2025. Também é entregue uma camiseta da New Balance para as concluintes.
Depois da chegada, a fila dos brindes é longa, então vale deixar a programação folgada para depois de sair do estádio. Perto da chegada, os voluntários à beira do percurso gritavam “Okaerinasai” (bem-vinda de volta). Vieram as vozes anunciando os últimos 500 metros, e ela entrou no estádio e cruzou a linha de chegada.
A mesma linha que a vencedora tinha cruzado naquele dia na casa das 2h21. Com a primeira maratona concluída, diante da câmera ela recordou como estava meia hora antes: “30 minutos atrás, as pernas não se mexiam mais e eu achei que não ia conseguir terminar.”
622.000 vagas em 2027: resta a inscrição internacional

O Chunichi Shimbun, organizador da prova, informou em 1º de julho de 2026 que as vagas da edição de 2027 aumentarão em 2.000, chegando a 22.000. Em 2018, com 21.915 corredoras, a prova entrou para o Guinness World Records como a maior maratona feminina do mundo. As vagas extras foram divididas em várias modalidades, por sorteio e por ordem de inscrição, e no fim de setembro de 2026 quase todas já estão fechadas.
O número de peito deve ser retirado pessoalmente no Vantelin Dome dois dias antes da prova, na sexta-feira, 12 de março, das 12h às 20h30, ou na véspera, sábado, dia 13, das 10h às 19h30. O estádio fica a cerca de 5 minutos a pé da saída 1 da estação Nagoya Dome-mae Yada (ナゴヤドーム前矢田駅), das linhas de metrô Meijo e Yutorito. O sorteio geral nacional no Japão, com 5.500 vagas, abriu em 17 de setembro e fechou na noite do dia 24; o resultado será comunicado até o início de outubro.
As categorias Challenge, Travel Plan, Charity e a de grupos de até 30 anos, abertas por ordem de inscrição entre julho e setembro, também já terminaram. Existe ainda uma categoria chamada Heart Support: participantes que fizeram curso de primeiros socorros a partir de 14 de março de 2024 ou que têm formação na área da saúde correm junto com o pelotão e atendem corredoras que passam mal. A porta que resta é a inscrição internacional (Overseas Entry).
Voltada para quem mora fora do Japão e para quem se inscreve em inglês, funciona por ordem de chegada, com 3.500 vagas somando as duas fases, antecipada e geral. A antecipada terminou em 24 de agosto; a geral, de 25.000 ienes, vai até 25 de dezembro. Mas o aviso oficial diz que ela fecha assim que as vagas se esgotarem.
Se você mora fora do Japão, não precisa esperar resultado de sorteio: inscreva-se enquanto houver vagas.
Escolha do editor
Para a primeira maratona, recomendamos a Nagoya Women's Marathon. Taxa de conclusão de 96,6% em 2026, 7 horas de tempo-limite, um trajeto simples que sai do estádio e volta para ele. É uma prova World Athletics Platinum Label e, em 2027, também servirá de seletiva japonesa para o Mundial de Pequim, mas, no último pelotão, nada disso pesa sobre o dia.
Há condições. Não dá para contar essas 7 horas como tempo de caminhada. A partir do tiro de largada, são 6 horas e 55 minutos até o corte do km 41,7: pouco menos de 10 minutos por quilômetro.
Se você largar perto das 9h40, quando a linha de largada fecha, os primeiros 6 km saem a 8min20s por quilômetro. Se você consegue ficar abaixo de 9 minutos por quilômetro até o km 30, pode se alinhar nesta largada. Se ainda não se sente segura, o tempo que resta até março deve ir para treinos de 30 km misturando caminhada e corrida.
Para quem busca tempo, também não é má escolha. Percurso homologado e 9°C na largada em 2026. Mas, se ventar forte como em 2026, a primeira coisa a rever é a meta de tempo.
A inscrição internacional fica aberta até 25 de dezembro de 2026, enquanto houver vagas; o resultado do sorteio nacional japonês sai no início de outubro. Seja qual for o caso, imprima já a tabela de cortes.
Do fechamento da largada, às 9h40, ao da chegada, às 16h10, essas onze linhas viram a planilha de treino da sua primeira maratona.
Período de inscrição · Hospedagem
| Provas | Itinerário | Período de inscrição | INFO. |
|---|---|---|---|
| Maratona Feminina de Nagoya 2027 | dom., 14 de março de 2027 | ter., 11 de agosto de 2026 ~ sex., 25 de dezembro de 2026 | Hospedagem · Ver detalhes da corrida |
Tradução automática ativada · Site oficial da prova
Mais histórias
Maratonas de outono em Hokkaido: onde dá mesmo para correr os 42,195 km?
Se Osaka e Tóquio são por sorteio, qual maratona escolher para a primeira prova de 42 km?
Maratona de Tóquio: por que o ritmo cai na segunda metade?
O que vestir na Maratona de Osaka 2027 — máxima média de 12,1 graus, na última edição chegou a 21,4