달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
목표 대회를 앞두고 페이스를 점검하는 30km 대회예요.
본 대회에서 목표를 이룰 수 있도록 돕는 것이 목적이에요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“기록은 1시간 47분 28초(평균 1km당 3분 35초)로 종합 1위였어요.”
비와 바람이 있는 날씨에 10km 코스를 세 바퀴 달렸어요. 회사 동료들과 서로 응원하며 달렸고, 마지막 1km 전에 추월해 1시간 47분 28초로 종합 1위를 기록했어요. 경기 후에는 동료들과 목욕탕에서 레이스를 돌아봤다고 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
結果は1時間47分28秒（平均3’35/km）で総合1位。
平野賢 note에서 원문 읽기“전체 평균은 1km당 4분 54초였고, 기록은 2시간 26분 36초였어요.”
3주 뒤 풀마라톤을 앞두고 목표 페이스로 현재 상태를 확인하려고 참가했어요. 대회 이틀 전 왼쪽 무릎 뒤를 다쳤지만 당일에는 회복돼 달렸고, 5km 코스를 세 바퀴 돌며 초반 페이스메이커 그룹에서 나와 후반에 조금 올렸어요.
원문 인용 · 한국어 번역
結果は、全体のアベレージ4m 54s/k、記録は2h 26m 36sでした。
ultravisitor에서 원문 읽기“페이서가 커브와 단차를 알려주고 급수를 돕는 등 잘 지원해줘서, 이렇게 좋은 대회는 처음이었고 정말 즐거웠어요.”
참가자는 페이서의 안내와 급수 지원이 세심했고, 즐겁게 달릴 수 있었다고 평가했어요. 공식 참가자 후기 페이지에 공개된 경험담이에요.
원문 인용 · 한국어 번역
ペーサーさんがすごくうまくサポートして頂いて、次のカーブや段差、水が取れなかったひとに給水を取って頂いてこんなすてきな大会ははじめてでとても楽しい大会でした。
ランナーズ30Kシリーズ「みんなの声」에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
地歴公民 講義録 · 풀 리캡
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2025 대회 기준4시간, 관문 있음
| 종목 | 출발 | 제한 시간 |
|---|---|---|
| 기타30km | 09:00 | 4h |
6,500엔
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요.
출발은 淀川河川公園西中島地区野球場에서 현지 시각 오전 9시에 이뤄져요.
코스는 같은 길을 되짚어 돌아오는 왕복 구성이에요.
완주 제한시간은 4時間、関門あり이에요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
다음 회차에는 바뀔 수 있어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
30K 시리즈 대회로 젯켄 배부 방식은 공식 사이트 확인이 필요해요.
일본 30K 시리즈는 통상 당일 접수 없이 사전 발송 또는 당일 배부를 회차별로 공지해요.
Nishinakajima-Minamikata Station, Osaka Metro Midosuji Line (5 min walk); also Minamikata Station, Hankyu Kyoto Line (5 min walk)
행사장은 오사카시 요도가와구 요도가와 강변공원 니시나카지마 야구장이에요. 대회는 2026년 10월 3일 오전 11시에 출발하고, 접수는 오전 9시부터 10시 30분까지예요.
도심에 있어 교통이 편리한 오사카 대회이며, JR 신오사카역에서도 약 20분 걸어갈 수 있어요.
니시나카지마미나미가타역에서 도보 약 5분
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
등록은 러넷(RUNNET)을 통해 접수하며, 정식 접수는 8월 24일에 마감되고 이후 추가 접수 기간이 9월 17일까지 별도로 운영됐어요.
대회는 10월 3일 오전 9시 오사카시 요도가와구 요도가와강변공원 니시나카지마 야구장 일대에서 출발하며, 한신전철 니시나카지마미나미가타역에서 도보 약 5분 거리예요.
정식 접수자는 참가번호표를 사전에 우편으로 받지만, 추가 접수자는 대회 당일 현장에서 수령해야 해요.
코스에는 2시간 50분부터 5시간 30분까지 목표 기록별 페이서가 배치돼 페이스 조절에 참고할 수 있고, 급수대와 아미노바이탈 보급도 마련돼요.
시간은 오사카시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
848m
Booking.com에서 보기₩96,815
Klook에서 보기₩49,841
Klook에서 보기₩103,616
Klook에서 보기907m
Booking.com에서 보기₩192,570
Klook에서 보기₩158,350
Klook에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
848m
Booking.com에서 보기907m
Booking.com에서 보기649m
Booking.com에서 보기594m
Booking.com에서 보기661m
Booking.com에서 보기806m
Booking.com에서 보기658m
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩96,815
Klook에서 보기₩192,570
Klook에서 보기₩83,227
Klook에서 보기₩73,039
Klook에서 보기₩195,927
Klook에서 보기₩76,145
Klook에서 보기₩195,927
Klook에서 보기₩173,752
Klook에서 보기₩173,752
Klook에서 보기₩52,053
Klook에서 보기₩86,404
Klook에서 보기₩52,091
Klook에서 보기₩413,890
Klook에서 보기₩47,765
Klook에서 보기₩43,438
Klook에서 보기₩111,278
Klook에서 보기현지 전문가와 함께하는 워킹 푸드투어 · ₩86,769
GetYourGuide에서 보기₩21,515
Klook에서 보기도요타 박물관 2곳 가이드 투어 · ₩175,204
GetYourGuide에서 보기₩327,138
Klook에서 보기₩419,069
Klook에서 보기₩357,841
Klook에서 보기₩121,574
Klook에서 보기₩121,574
Klook에서 보기₩51,700
Klook에서 보기₩65,286
Klook에서 보기₩24,401
Klook에서 보기₩21,633
Klook에서 보기₩3,887
Klook에서 보기₩17,490
Klook에서 보기₩7,745
Klook에서 보기₩8,634
Klook에서 보기₩8,634
Klook에서 보기₩121,661
Klook에서 보기₩69,570
Klook에서 보기₩114,692
Klook에서 보기₩43,438
Klook에서 보기₩24,174
Klook에서 보기₩57,629
Klook에서 보기₩97,753
Klook에서 보기₩378,136
Klook에서 보기₩47,765
Klook에서 보기₩79,175
Klook에서 보기₩37,866
Klook에서 보기₩47,072
Klook에서 보기₩8,826
Klook에서 보기₩353,908
Klook에서 보기₩477,819
Klook에서 보기₩325,699
Klook에서 보기₩395,269
Klook에서 보기₩158,981
Klook에서 보기₩54,768
Klook에서 보기₩35,131
Klook에서 보기₩184,631
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩49,841
Klook에서 보기₩158,350
Klook에서 보기₩249,379
Klook에서 보기₩302,163
Klook에서 보기₩101,932
Klook에서 보기₩97,260
Klook에서 보기₩11,076
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩103,616
Klook에서 보기₩36,170
Klook에서 보기₩65,110
Klook에서 보기₩174,737
Klook에서 보기₩72,339
Klook에서 보기₩107,238
GetYourGuide에서 보기₩416,902
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
아직 공식 발표 전이에요. 2027년 10월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 10. 3 (토)에 열렸어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회는 2026. 6. 25 (목)에 접수를 시작했어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회 참가비는 JP¥7,500 수준이었어요.
4시간, 관문 있음입니다. (2025 대회 기준)
기타 종목이 열려요. (2025 대회 기준)
09:00에 출발해요. (2025 대회 기준)
접수 시간: 7:30 개장·접수 없음 ※애슬리트 비브스 등 사전 송부입니다. (2025 대회 기준)
요도가와 하천공원 니시나카지마 지구 야구장입니다. (2025 대회 기준)
요도가와 하천공원 니시나카지마 지구 야구장（오사카시 요도가와구）입니다. (2025 대회 기준)