โฮโนลูลูมาราธอนไม่มีคัตออฟ เดินจนจบได้หรือไม่

โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกา

1ไม่มีคัตออฟ แต่ต้องเคลื่อนที่ต่อเนื่อง

ถ้าเดินเข้าเส้นชัยจะนับว่าจบการแข่งขันหรือไม่ คำตอบในหน้าคำถามที่พบบ่อยเริ่มไว้อย่างชัดเจนว่า ไม่มีเวลาจำกัดหรือคัตออฟ และเส้นชัยจะเปิดจนกว่าผู้เข้าร่วมคนสุดท้ายจะมาถึง ผู้จัดยินดีต้อนรับนักเดินด้วย ผู้เข้าเส้นชัยทุกคนจะได้เหรียญ เวลาจบอย่างเป็นทางการ และเสื้อฟินิชเชอร์ แต่ในหน้าเดียวกันยังมีอีกบรรทัด ผู้เข้าร่วมต้องเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบ และผู้จัดมีสิทธิ์นำใครก็ตามออกจากเส้นทางเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วม เจ้าหน้าที่ และอาสาสมัคร ไม่มีตรงไหนระบุว่ายืนหยุดได้นานกี่นาที แทนที่จะมีตารางเวลาปิดจุดต่างๆ กลับมีเพียงประโยคนี้เป็นเกณฑ์ หากเดินต่อเนื่องด้วยความเร็ว 5 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ระยะ 42.195 กิโลเมตรจะใช้เวลาราว 8 ชั่วโมง 26 นาที หากจบใน 6 ชั่วโมง เพซเฉลี่ยคือ 8 นาที 32 วินาทีต่อกิโลเมตร 7 ชั่วโมงคือ 9 นาที 57 วินาที และ 8 ชั่วโมงคือ 11 นาที 23 วินาที ทั้งหมดเป็นเวลาที่ไปถึงได้ด้วยการเดิน คำถามสำคัญจึงอยู่ที่ว่าจะเคลื่อนต่อเนื่องตลอด 8 ชั่วโมง 26 นาทีโดยไม่หยุดได้หรือไม่ นักวิ่งจากช่อง Cheyne Gitsham พูดไว้ตรงไมล์ 21 หลังเป็นตะคริวที่ขาซ้ายว่า “ถึงไมล์ 21 แล้ว แปลว่าเหลืออีก 5 ไมล์ที่ต้องเดิน ช่างมัน ยังไงก็ไม่ซับโฟร์อยู่แล้ว สนุกกับมันไปเลยดีกว่า” สำหรับสนามนี้ การเดินไม่ใช่การยอมแพ้ แต่เป็นอีกวิธีหนึ่งของการไปให้ถึงเส้นชัย

JAL โฮโนลูลูมาราธอนอาทิตย์ 13 ธันวาคม 2569 · D-61 · โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกาดูรายละเอียดการแข่งขัน

โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกา

2ปล่อยตัว 05:00 น. และต้องผ่านเส้นสตาร์ตภายใน 05:30 น.

การแข่งขันเริ่มเวลา 05:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม บริเวณแยกถนนอาลาโมอานากับถนนควีน (Queen Street) ทุกกลุ่มปล่อยตัวในเวลาเดียวกัน แต่สีของบิบจะกำหนดคอกสตาร์ต แต่ละคอกแบ่งตามเวลาจบที่คาดการณ์ซึ่งกรอกไว้ตอนสมัคร และผู้จัดแนะนำให้เข้าคอกตามสีที่ได้รับ ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องผ่านเส้นสตาร์ตภายใน 05:30 น. สำหรับคนที่อยู่คอกท้าย 30 นาทีนี้คือด่านแรก นักวิ่งจากช่อง Alexus Cazares สรุปกำหนดการไว้ในวิดีโอคืนก่อนแข่งว่า “เรซเริ่มตีห้า พลุก็น่าจะตีห้าเหมือนกัน แล้วทุกคนต้องออกตัวให้ทันราวๆ ตีห้าครึ่ง” เช้าวันแข่ง นักวิ่งรายนี้ตื่นตอน 03:00 น.

และเริ่มเดินไปยังเส้นสตาร์ตเวลา 04:20 น. เวลาจบที่คาดการณ์ควรอ้างอิงจากผลงานการแข่งขันที่ผ่านมา ไม่ใช่เวลาเป้าหมายที่หวังไว้

โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกา

3เส้นทางค่อนข้างราบ ตัวแปรอยู่ที่อุณหภูมิช่วงกลางวัน

เส้นทางออกตัวจากอาลาโมอานา ผ่านดาวน์ทาวน์โฮโนลูลูและพระราชวังอิโอลานี (Iolani) ก่อนเข้าสู่ไวกีกีผ่านช่วงถนนที่ประดับตกแต่งคริสต์มาส ช่วงใจกลางเมืองหลังปล่อยตัวไม่นานยังอยู่ในความมืด ขณะที่นักวิ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันออกซึ่งพระอาทิตย์กำลังขึ้น จากนั้นเส้นทางอ้อมไดมอนด์เฮด (Diamond Head) ออกไปทางฮาวายไค (Hawaii Kai) แล้ววกกลับมาเข้าเส้นชัยที่สวนคาปิโอลานี (Kapiolani) ข้อมูลทางการระบุว่าเส้นทางส่วนใหญ่ราบ มีเนินขึ้นลงสั้นๆ บริเวณไดมอนด์เฮด จุดให้น้ำมี 16 จุด แจกทั้งน้ำและเครื่องดื่มเกลือแร่ พร้อมทีมแพทย์ประจำการ อาสาสมัคร 2,300 คนผลัดเปลี่ยนกันทำหน้าที่ ตัวแปรสำคัญคืออุณหภูมิ ตอนปล่อยตัวอยู่ในช่วงกลาง 60 องศาฟาเรนไฮต์ หรือราว 18–19°C แต่เมื่อถึง 10:00 น. จะขึ้นไปแตะช่วงต้น 80 องศาฟาเรนไฮต์ หรือ 27–28°C นักวิ่งที่ใช้เวลา 7 ชั่วโมงจะเริ่มตอน 05:00 น. และอยู่บนเส้นทางจนถึงเที่ยง แม้ระยะทางเท่ากันที่ 42.195 กิโลเมตร แต่ยิ่งเข้าเส้นชัยช้า ก็ยิ่งต้องวิ่งท่ามกลางอากาศร้อนกว่าเดิม ลองนับเวลาจากการปล่อยตัวตรง 05:00 น.

หากใช้เวลา 4 ชั่วโมงจะจบตอน 09:00 น. 5 ชั่วโมงคือ 10:00 น. 6 ชั่วโมงคือ 11:00 น.

7 ชั่วโมงคือเที่ยง และ 8 ชั่วโมงคือ 13:00 น. ตามข้อมูลทางการ เมื่อถึง 10:00 น. อุณหภูมิก็อยู่ที่ 27–28°C แล้ว ผู้ที่จบภายใน 5 ชั่วโมงจะเข้าเส้นชัยก่อนหน้านั้น ส่วนผู้ที่ใช้เวลานานกว่าต้องวิ่งต่อในความร้อน แต่การคำนวณนี้ยังไม่รวมเวลารอก่อนข้ามเส้นสตาร์ต ยิ่งอยู่คอกท้าย ดวงอาทิตย์ในเวลาเข้าเส้นชัยก็ยิ่งอยู่สูง ฝนเป็นอีกตัวแปร การแข่งขันปี 2025 เจอฝน และนักวิ่งจากช่อง Alexus Cazares เล่าถึงสถานการณ์ก่อนเข้าเส้นชัยว่า “พอเหลือประมาณ 2 กิโลเมตรสุดท้าย ฝนก็เริ่มเทลงมา เทหนักจริงๆ ถึงขั้นมีน้ำท่วมด้วย” หลังได้ยินประกาศเตือนน้ำท่วมในวันก่อนแข่ง กลุ่มนี้จึงไปซื้อเสื้อกันฝนเป็นอย่างแรก การจัดกระเป๋าจึงต้องอิงอุณหภูมิ 27–28°C ตอน 10:00 น.

และมีเสื้อกันฝนติดไปด้วยสักตัว

โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกา

4ค่าสมัครแบ่งเป็น 3 ช่วง รอบถัดไปเริ่ม 13 ตุลาคม

การสมัครแบ่งเป็น 3 ประเภท ได้แก่ ผู้พำนักในฮาวาย ผู้พำนักในสหรัฐฯ และแคนาดา และนักวิ่งต่างชาติ โดยค่าสมัครจะขยับขึ้นเป็นขั้นในวันที่ 2 มิถุนายน 8 กันยายน และ 13 ตุลาคม ช่วงแรกซึ่งราคาต่ำที่สุด ตั้งแต่ 2 มิถุนายนถึง 7 กันยายน ผู้พำนักในฮาวายอยู่ที่ 195 ดอลลาร์ ผู้พำนักในสหรัฐฯ และแคนาดา 215 ดอลลาร์ ส่วนนักวิ่งต่างชาติ 260 ดอลลาร์ จากนั้นระหว่าง 8 กันยายนถึง 12 ตุลาคม ผู้พำนักในฮาวาย สหรัฐฯ และแคนาดาจ่าย 235 ดอลลาร์ ขณะที่นักวิ่งต่างชาติจ่าย 310 ดอลลาร์ ช่วง 13 ตุลาคมถึง 3 ธันวาคม ราคาเพิ่มเป็น 255 ดอลลาร์และ 320 ดอลลาร์ตามลำดับ ทหารและนักเรียนได้รับส่วนลด 10% เมื่อระบบออนไลน์ปิดรับสมัครในวันที่ 3 ธันวาคม จะเหลือเพียงการสมัครหน้างานที่เอ็กซ์โป ราคา 460 ดอลลาร์ หรือ 360 ดอลลาร์สำหรับทหารและนักเรียน ไม่มีทั้งเวลาคัดเลือกและระบบจับสลาก จึงมีเพียง 2 วันที่ต้องจับตา วันที่ 13 ตุลาคม ค่าสมัครจะเพิ่ม 20 ดอลลาร์ หรือ 10 ดอลลาร์สำหรับนักวิ่งต่างชาติ และหลังวันที่ 3 ธันวาคม สิทธิ์ที่เคยราคา 255 ดอลลาร์จะขยับเป็น 460 ดอลลาร์ ส่วนต่างก้อนแรกยังไม่มากพอให้ต้องรีบจ่ายก่อนกำหนดเที่ยวบินและที่พัก แต่ส่วนต่างก้อนหลังควรเลี่ยง ทางเลือกที่ลงตัวคือสมัครทันทีเมื่อจัดการตั๋วเครื่องบินและที่พักเรียบร้อย และไม่ควรช้ากว่าวันที่ 3 ธันวาคม

โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกา

5รับบิบด้วยตนเอง ภายใน 17:00 น. วันเสาร์

เอ็กซ์โปจัดที่ศูนย์การประชุมฮาวาย (Hawaii Convention Center) เลขที่ 1801 Kalakaua Avenue วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม เวลา 10:00–18:00 น. วันศุกร์ที่ 11 เวลา 09:00–19:00 น. และวันเสาร์ที่ 12 เวลา 09:00–17:00 น.

ผู้จัดไม่ส่งบิบและเรซแพ็กทางไปรษณีย์ และไม่มีจุดรับในวันแข่งขัน ต้องมารับด้วยตนเองพร้อมแสดงบัตรประจำตัว ครอบครัวหรือเพื่อนรับแทนไม่ได้ ข้อมูลทางการระบุว่า หากนำหมายเลขบิบที่ได้รับทางอีเมลในสัปดาห์แข่งขันมาด้วย จะช่วยให้ขั้นตอนรวดเร็วขึ้น สำหรับเรซที่ปล่อยตัว 05:00 น. เช้าวันอาทิตย์ โอกาสสุดท้ายในการรับบิบคือ 17:00 น. วันเสาร์ ซึ่งเป็นเวลาปิดเอ็กซ์โป หากวางแผนเดินทางถึงในวันเสาร์ เที่ยวบินล่าช้าเพียงครั้งเดียวก็อาจทำให้พลาดรับบิบ ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าคือเดินทางถึงวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์ เผื่อเวลาไว้ 1 วัน